字典帮 >古诗 >相和歌辞·铜雀台诗意和翻译_唐代诗人郑愔
2025-09-08

相和歌辞·铜雀台

唐代  郑愔  

友情  赠别  

日斜漳浦望,风起邺台寒。
玉座平生晚,金尊妓吹阑。
舞馀依帐泣,歌罢向陵看。
萧索松风暮,愁烟入井阑。

相和歌辞·铜雀台作者简介

郑愔(?- 710)唐诗人。字文靖,河北沧县(属沧州)人。卒于唐睿宗景云元年。

相和歌辞·铜雀台翻译及注释

《相和歌辞·铜雀台》是唐代郑愔所作的一首诗词,描述了一个萧索凄凉的景象。

中文译文:
太阳西斜映漳浦,风起耒阳台凛冽寒。玉座临晚生颓倦,金尊的妓女开始吹起长笛。舞罢后,她们依偎在帐篷里哭泣,歌曲也悄悄地结束朝向陵墓眺望。松风在黄昏时分荒凉地呼啸,忧伤的烟雾笼罩着井边。

诗意和赏析:
这首诗描绘了铜雀台的景色和氛围。太阳西斜时,诗人从漳浦望向远方,察觉到风起时,邺台上的寒意凛冽。诗中描写了玉座上的人已经老去,逐渐疲倦,而金尊上的妓女开始吹起长笛,这也许是象征着萧条和寂寞。

诗人接着描述了妓女舞蹈后的场景,她们依偎在帐篷里哭泣,歌曲也在陵墓前渐渐消失。整个景色显得萧索,松风在夕阳下叹息,悲伤的烟雾笼罩着井墙。这种凄凉的氛围传达了作者对逝去时光的怀旧与凄苦的情感。

整首诗通过描绘景象和气氛,传达出岁月的流转与人事的更迭,以及时光带来的寂寞和凋零的感触。它展示了一种深沉的思考和对逝去的美好时光的怀念之情。

相和歌辞·铜雀台拼音读音参考

xiāng hè gē cí tóng què tái
相和歌辞·铜雀台

rì xié zhāng pǔ wàng, fēng qǐ yè tái hán.
日斜漳浦望,风起邺台寒。
yù zuò píng shēng wǎn, jīn zūn jì chuī lán.
玉座平生晚,金尊妓吹阑。
wǔ yú yī zhàng qì, gē bà xiàng líng kàn.
舞馀依帐泣,歌罢向陵看。
xiāo suǒ sōng fēng mù, chóu yān rù jǐng lán.
萧索松风暮,愁烟入井阑。


相关内容11:

舞曲歌辞·凯乐歌辞·应圣期

相和歌辞·江南曲

郊庙歌辞·德明兴圣庙乐章·迎神

相和歌辞·铜雀妓

郊庙歌辞·太清宫乐章·登歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·有所思
    君子事行役,再空芳岁期。美人旷延伫,万里浮云思。园槿绽红艳,郊桑柔绿滋。坐看长夏晚,秋月生......
  • 横吹曲辞·陇头水
    陇头秋月明,陇水带关城。笳添离别曲,风送断肠声。映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。雾中寒雁至,沙上转......
  • 郊庙歌辞·祭太社乐章·舒和
    神道发生敷九稼,阴极乘仁畅八埏。纬武经文隆景化,登祥荐祉启丰年。...
  • 舞曲歌辞·凯乐歌辞·贺圣欢
    四海皇风被,千年德水清。戎衣更不著,今日告功成。...
  • 相和歌辞·短歌行
    八月木荫薄,十叶三堕枝。人生过五十,亦已同此时。朝出东郭门,嘉树郁参差。暮出西郭门,原草已......
  • 横吹曲辞·出塞
    胡风不开花,四气多作雪。北人尚冻死,况我本南越。古来犬羊地,巡狩无遗辙。九土耕不尽,武皇犹......