字典帮 >古诗 >送和西蕃使诗意和翻译_唐代诗人皇甫曾
2025-09-08

送和西蕃使

唐代  皇甫曾  

白简初分命,黄金已在腰。
恩华通外国,徒御发中朝。
雨雪从边起,旌旗上陇遥。
暮天沙漠漠,空碛马萧萧。
寒路随河水,关城见柳条。
和戎先罢战,知胜霍嫖姚。

送和西蕃使翻译及注释

《送和西蕃使》是唐代皇甫曾创作的一首诗词。诗意表达了对西蕃使者的祝福和对国家的繁荣和安宁期望。

诗词的中文译文如下:
白简初分命,黄金已在腰。
恩华通外国,徒御发中朝。
雨雪从边起,旌旗上陇遥。
暮天沙漠漠,空碛马萧萧。
寒路随河水,关城见柳条。
和戎先罢战,知胜霍嫖姚。

诗意表达了西蕃使者受到重用和重大使命的赞赏。使者已经佩戴白色简牍,表示接到了重要的使命,而他佩戴的黄金饰品则显示了他的身份高贵。使者受到国家的恩宠,能够往来于外国,传达往来的使命,同时也代表了国家的威望。雨雪在边疆地区开始起,旌旗在边陲的陇山上远远飘扬,这暗示了国家的疆域辽阔和边疆的辛劳。暮天时沙漠朦胧一片,空旷的沙漠上马匹正在呼啸。行程中的寒冷道路与河水一同连绵,关城的柳条逐渐显现,预示着接近国内的城池。在西蕃战争结束后,和睦的局面已经恢复,皇甫曾期望国家的胜利能够传达给西蕃的霍嫖姚。整首诗词充满了诗人对国家和远方使者的期望和祝福。

送和西蕃使拼音读音参考

sòng hé xī fān shǐ
送和西蕃使

bái jiǎn chū fēn mìng, huáng jīn yǐ zài yāo.
白简初分命,黄金已在腰。
ēn huá tōng wài guó, tú yù fā zhōng cháo.
恩华通外国,徒御发中朝。
yǔ xuě cóng biān qǐ, jīng qí shàng lǒng yáo.
雨雪从边起,旌旗上陇遥。
mù tiān shā mò mò, kōng qì mǎ xiāo xiāo.
暮天沙漠漠,空碛马萧萧。
hán lù suí hé shuǐ, guān chéng jiàn liǔ tiáo.
寒路随河水,关城见柳条。
hé róng xiān bà zhàn, zhī shèng huò piáo yáo.
和戎先罢战,知胜霍嫖姚。


相关内容11:

送郑秀才贡举

酬裴员外以诗代书

奉送杜侍御还京(一作杜中丞,一作林中丞)

经陇头分水

题新乡王釜厅壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鲁郡途中遇徐十八录事(时此公学王书嗟别)
    谁谓嵩颍客,遂经邹鲁乡。前临少昊墟,始觉东蒙长。独行岂吾心,怀古激中肠。圣人久已矣,游夏遥......
  • 近获风痹之疾,题寄所怀
    病夫将已矣,无可答君恩。衾枕同羁客,图书委外孙。久来从吏道,常欲奉空门。疾走机先息,欹行力......
  • 遇冲和先生
    冲和生何代,或谓游东溟。三命谒金殿,一言拜银青。自云多方术,往往通神灵。万乘亲问道,六宫无......
  • 寄韩樽
    夫子素多疾,别来未得书。北庭苦寒地,体内今何如。...
  • 送崔夷甫员外和蕃
    君过湟中去,寻源未是赊。经春逢白草,尽日度黄沙。双节行为伴,孤烽到似家。和戎非用武,不学李......
  • 鹤警露
    南国商飙动,东皋野鹤鸣。溪松寒暂宿,露草滴还惊。欲有高飞意,空闻召侣情。风间传藻质,月下引......