字典帮 >古诗 >减字木兰花诗意和翻译_宋代诗人洪惠英
2025-09-06

减字木兰花

宋代  洪惠英  

木兰花  

梅花似雪。
刚被雪来相挫折。
雪里梅花。
无限精神总属他。
梅花无语。
只有东君来作主。
传语东君。
且与梅花作主人。

减字木兰花翻译及注释

《减字木兰花》是宋代洪惠英创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花似雪。
刚被雪来相挫折。
雪里梅花。
无限精神总属他。
梅花无语。
只有东君来作主。
传语东君。
且与梅花作主人。

诗意:
这首诗词以梅花为主题,表达了梅花坚强的精神和自立的品质。诗人通过描绘梅花在雪中的形象,表达了梅花虽然在严寒的天气中也能绽放美丽,并且在面对挫折时依然保持着顽强的精神。诗人通过梅花的形象寄托了自己的情感和思想。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,刻画了梅花的形象和精神,表达了诗人的情感和心境。以下是对每一句的赏析:

1. "梅花似雪。":梅花被比作雪花,形容梅花洁白纯净的外貌。

2. "刚被雪来相挫折。":梅花刚刚绽放,却被飘雪所压抑和挫折。

3. "雪里梅花。":梅花独自在雪中绽放,形成鲜明的对比。

4. "无限精神总属他。":梅花展现出无限的精神和生命力,坚持自己的存在。

5. "梅花无语。":梅花无言表达,沉默寡言。

6. "只有东君来作主。":东君指的是春天,表示春天拥有支配万物的权力。

7. "传语东君。":诗人通过梅花向春天传递自己的心声和思念。

8. "且与梅花作主人。":诗人希望春天能够成为梅花的主人,引申出诗人希望自己能够得到春天的关注和呵护。

总体而言,这首诗词通过描绘梅花的形象,表达了梅花坚韧不拔的精神和自立的品质,同时也抒发了诗人的情感和思绪。通过对自然界的观察和感悟,诗人让读者体会到梅花的美丽和坚强,引发人们对生命和情感的思考。

减字木兰花拼音读音参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

méi huā sì xuě.
梅花似雪。
gāng bèi xuě lái xiāng cuò zhé.
刚被雪来相挫折。
xuě lǐ méi huā.
雪里梅花。
wú xiàn jīng shén zǒng shǔ tā.
无限精神总属他。
méi huā wú yǔ.
梅花无语。
zhǐ yǒu dōng jūn lái zuò zhǔ.
只有东君来作主。
chuán yǔ dōng jūn.
传语东君。
qiě yǔ méi huā zuò zhǔ rén.
且与梅花作主人。


相关内容11:

诉衷情(春词)

醉蓬莱

洞仙歌

定风波(一·瓮城)

柳梢青


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙(题馀干传舍)
    画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚......
  • 行香子(寿邓宰母·二月初五)
    玉佩簪缨。罗袜生尘。问何时、来到湘滨。尧蓂五叶,二月阳春。一霎时风,一霎时雨,一霎时晴。有......
  • 蝶恋花(月词)
    伏以合欢开宴,奉乐国之宾朋;对景摅怀,待良时之风月。此者偶屈三益,幸逢四并。六幕星稀,万棂......
  • 昭君怨(别恨)
    人在醉乡居住。记得旧曾来去。疏雨听芭蕉。梦魂遥。惆怅柳烟何处。目送落霞江浦。明夜月当楼。照......
  • 水调歌头
    西风新叶坠,南国九秋初。周天三百六十五度、片云无。上有迢迢河汉,下有滔滔江水,横载洞庭湖。......
  • 菩萨蛮(五)
    酒中愁说人留久。久留人说愁中酒。归梦要迟迟。迟迟要梦归。旧衣香染袖。袖染香衣旧。封短托飞鸿......