字典帮 >古诗 >度关山诗意和翻译_唐代诗人郑锡
2025-07-17

度关山

唐代  郑锡  

象弭插文犀,鱼肠莹鸊鹈。
水声分陇咽,马色度关迷。
晓幕胡沙惨,危烽汉月低。
仍闻数骑将,更欲出辽西。

度关山翻译及注释

度关山

象弭插文犀,鱼肠莹鸊鹈。
水声分陇咽,马色度关迷。
晓幕胡沙惨,危烽汉月低。
仍闻数骑将,更欲出辽西。

译文:

象弭插文犀,鱼肠莹鸊鹈。
象牙制的弓置有犀牛角的文饰,闪烁着鸻鹈的光彩。
水声分陇咽,马色度关迷。
水声在山谷中回荡,马匹的颜色在穿越关山时迷失方向。
晓幕胡沙惨,危烽汉月低。
早晨帷幕下胡沙失色,危险的烽火映衬着低垂的汉族月亮。
仍闻数骑将,更欲出辽西。
仍然可以听到几骑的将士的声音,更想要出击辽西。

诗意和赏析:
这首诗描绘了唐代时期的战事场景。诗人通过形象的描述,展现了战争的残酷和悲壮。诗中的关山象征着战争的边境,马匹和水声分别代表了军队和战场。晓幕下胡沙失色和危险的烽火,给人以压抑和凄凉的感觉。诗末诗人表达了出击辽西的决心和意愿。

整首诗以景物描写为主,运用象征手法将战争的场景与军队的心理状态相结合,使诗歌更具有感染力和表达力。诗词以简练的语言和丰富的意象,展示了诗人对战争的深入思考和对边界冲突的不安之情。同时也反映了当时社会动荡和战争频发的时代背景。

度关山拼音读音参考

dù guān shān
度关山

xiàng mǐ chā wén xī, yú cháng yíng pì tí.
象弭插文犀,鱼肠莹鸊鹈。
shuǐ shēng fēn lǒng yàn, mǎ sè dù guān mí.
水声分陇咽,马色度关迷。
xiǎo mù hú shā cǎn, wēi fēng hàn yuè dī.
晓幕胡沙惨,危烽汉月低。
réng wén shù qí jiāng, gèng yù chū liáo xī.
仍闻数骑将,更欲出辽西。


相关内容11:

寄李十四员外布十二韵

襄阳乐

晚次宿预馆

落第,刘拾遗相送东归

感怀弟妹(一作汝坟示弟妹)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋怀
    下帷长日尽,虚馆早凉生。芳草犹未荐,如何蜻蛚鸣。秋风已振衣,客去何时归。为问当途者,宁知心......
  • 怀素上人草书歌
    吾观文士多利用,笔精墨妙诚堪重。身上艺能无不通,就中草圣最天纵。有时兴酣发神机,抽毫点墨纵......
  • 秋霖曲
    君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。凤凰池里沸泉腾,苍龙阙下生云根。阴精离毕太淹度,倦鸟......
  • 上卿翁请修武侯庙,遗像缺落,时崔卿权夔州
    大贤为政即多闻,刺史真符不必分。尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。...
  • 送李明府去官
    谤言三至后,直道叹何如。今日蓝溪水,无人不夜鱼。...
  • 寄刘员外长卿
    南忆新安郡,千山带夕阳。断猿知夜久,秋草助江长。疏发应成素,青松独耐霜。爱才称汉主,题柱待......