字典帮 >古诗 >极相思令诗意和翻译_宋代诗人谭意哥
2025-07-19

极相思令

宋代  谭意哥  

极相思  

湘东最是得春先。
和气暖如绵。
清明过了,残花巷陌,犹见秋千。
对景感时情绪乱,这密意、翠羽空传。
风前月下,花时永画,洒泪何言。

极相思令翻译及注释

《极相思令》是一首宋代的诗词,作者是谭意哥。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

极相思令

湘东最是得春先,
和气暖如绵。
清明过了,残花巷陌,
犹见秋千。

对景感时情绪乱,
这密意、翠羽空传。
风前月下,花时永画,
洒泪何言。

中文译文:
在湘东,春天总是到得最早,
暖意如绵绸般柔和。
清明节过去了,街巷上只剩下残花,
但仍可见到秋千的身影。

面对景色,我感受到情绪的激荡,
这种深情的意念,如翠羽般飘渺传递。
在风前、月下,花开的时刻永远成为绘画,
我洒下了眼泪,却无言可说。

诗意和赏析:
《极相思令》描绘了春天来临时的情景和诗人内心的思绪。首先,诗人以湘东为背景,赞美湘东地区春天的早临和温暖的气候,形容春天的气息如同暖绵般柔和动人。

然后,诗人表达了对清明时节的感慨。清明节过后,大地上的花朵凋零残落,只有秋千仍然挂在巷陌上,这景象使诗人对时光的流转和生命的短暂产生感慨。

接着,诗人描述自己在面对景色时的情感波动。无论是清明节残花的景象还是秋千的身影,都引起了诗人内心情绪的起伏。诗人将这种情感比作翠羽般的意念,在空灵飘渺中传递。

最后两句表达了诗人在风前、月下,花开的时刻,永远将这美好的景象定格成画,但同时也无法掩饰自己内心的悲伤,洒下了眼泪却无法言说。

整首诗以湘东春天的景色为背景,通过描绘景象和抒发情感,表达了诗人对时光流转、生命短暂和人情冷暖的思考与感慨。在表面温暖美丽的背后,诗人通过自然景物折射出自己内心的悲喜交加,以及对生命的深刻思考。

极相思令拼音读音参考

jí xiāng sī lìng
极相思令

xiāng dōng zuì shì de chūn xiān.
湘东最是得春先。
hé qì nuǎn rú mián.
和气暖如绵。
qīng míng guò le, cán huā xiàng mò, yóu jiàn qiū qiān.
清明过了,残花巷陌,犹见秋千。
duì jǐng gǎn shí qíng xù luàn, zhè mì yì cuì yǔ kōng chuán.
对景感时情绪乱,这密意、翠羽空传。
fēng qián yuè xià, huā shí yǒng huà, sǎ lèi hé yán.
风前月下,花时永画,洒泪何言。


相关内容11:

惜黄花慢

木兰花慢(丹谷园)

一萼红(束季博园池,在平江文庙前)

清平乐(过金桂轩坟园)

浪淘沙(自南游,多崇冈,陵峻岭,略见西湖秀色,用和靖语作长短句云)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浪淘沙
    城里久偷闲。尘浣云衫。此身已是再眠蚕。隔岸有山归去好,万壑千岩。霜晓更凭阑。减尽晴岚。微云......
  • 摸鱼儿(己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山)
    步高寒、下观浮远,清晖隔断风雨。醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。阑屡拊。又却是,秋城自有芙蓉......
  • 阮郎归(舟中作)
    斜阳江路柳青青。传杯那放停。上船不记送人行。南风吹酒醒。江曲曲,路萦萦。月明潮水生。送将残......
  • 祝英台近(余老矣,赋此为猿鹤问)
    及春游,卜夜饮,人醉万花醒。转眼年华,白发半垂领。与鸥同一清波,风苹月树,又何事、浮踪不定......
  • 蝶恋花
    镂雪成花檀作蕊。爱伴秋千,摇曳东风里。翠袖年年寒食泪。为伊牵惹愁无际。幽艳偏宜春雨细。红粉......
  • 临江仙
    有个头陀修苦行,头上头发毿毿。身披一副醦裙衫。紧缠双脚,苦苦要游南。闻说度牒朝夕到,并除颔......