字典帮 >古诗 >桂殿秋诗意和翻译_宋代诗人李仁本
2025-07-18

桂殿秋

宋代  李仁本  

桂殿秋  

金带重,紫袍宽。
到头不似羽衣闲。
君王若许供香火,神武门前早挂冠。

桂殿秋翻译及注释

中文译文:
桂殿秋,金带沉重,紫袍宽大。但不似轻便的羽衣般自由。如果君王准许,我将奉献香火,早早在神武门前卸下我的冠冕。

诗意:
这首诗以宫廷生活为背景,描绘了一位宫廷官员的心情。诗人通过描写金带的重厚和紫袍的宽大,表达了他在朝廷中的高贵身份和压力。然而,他却不愿被束缚,渴望自由自在地生活。他表示愿意奉献自己,但也希望能够在官位上早早解脱,回到平凡的生活中。

赏析:
《桂殿秋》是一首充满离愁别绪的诗。诗人通过对道具和仪式的描写,表达了自己对宫廷生活的烦躁和对自由的向往。桂殿是宫廷中高贵的建筑,金带和紫袍象征权势和高位。诗人虽然身居高位,但却感到这种束缚之重,对轻松自在的羽衣生活产生向往。诗的最后两句表达了诗人对解脱的渴望,愿意为君王奉献,但希望能早日解脱,结束在权力和仪式的束缚下的生活。整个诗篇暗示了诗人对现实生活的不满和对自由的追求,反映了人们对旷达自由生活的向往。

桂殿秋拼音读音参考

guì diàn qiū
桂殿秋

jīn dài zhòng, zǐ páo kuān.
金带重,紫袍宽。
dào tóu bù shì yǔ yī xián.
到头不似羽衣闲。
jūn wáng ruò xǔ gōng xiāng huǒ, shén wǔ mén qián zǎo guà guān.
君王若许供香火,神武门前早挂冠。


相关内容11:

喜迁莺

凤凰台上忆吹箫(再用韵赠黄宰)

谒金门(惜春)

恋绣衾

菩萨蛮(浥露)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒金门(李府尹美在)
    待借留、几曾留得,来鸿空怨秋老。至今父老依依恨,犹说李将军好。东门草。早不为东风,遮却长安......
  • 瑞鹤仙(送张丞罢官归柯山)
    楚山无际碧。湛一溪晴绿,四郊寒色。霜华弄初日。看玉明遥草,金铺平碛。天涯倦翼。更何堪、临岐......
  • 瑞鹤仙(为刘信叔大尉寿)
    溥天氛_廓。看庆绵鸿祚,勋昭麟阁。蕃宣换符钥。占西南襟带,遍□油幕。湘流绕郭。蔼一城、和气......
  • 贺新郎(忆鹤)
    苍藓黏溪路。帐山君、翛然羽化,梦魂何许。曾约秋云萦客袖,舞傍吟皋砚坞。矫清唳、裂穿云宇。江......
  • 鹧鸪天
    衣润红绡梅欲黄。几年欢意属华堂。红颜阿母逢占虺,班鬓儿童尽举觞。麟作脯,玉为浆。从今三万六......
  • 沁园春(寿杨师参十月生,次日子之官)
    摘玉蕊梅,泛金叶蕉,祝公寿龄。算今年比似,常年更别,翠烟红雾,香霭门屏。凤诏云霄,龙光牛斗......