字典帮 >古诗 >秋暮与诸文士集宿姚端公所居诗意和翻译_唐代诗人无可
2025-07-18

秋暮与诸文士集宿姚端公所居

唐代  无可  

宵清月复圆,共集侍臣筵。
独寡区中学,空论树下禅。
风多秋晚竹,云尽夜深天。
此会东西去,堪愁又隔年。

秋暮与诸文士集宿姚端公所居翻译及注释

秋暮与诸文士集宿姚端公所居

宵清月复圆,共集侍臣筵。
独寡区中学,空论树下禅。
风多秋晚竹,云尽夜深天。
此会东西去,堪愁又隔年。

中文译文:
秋日傍晚,与其他文士在姚端公的居所集合住宿。
夜晚清静,明月再次圆满,大家聚在一起举行筵席。
我孤独地坐在一角,思考得失功过,空谈理论却无法达到心灵的平静。
秋风吹过,竹子发出沙沙声响,夜深了云雾消散,静谧的天空。
这次聚会,友人们东部和西部各自离开,让我感到愁绪无尽,一年又隔离下来。

诗意:
这首诗描绘了一个在秋日傍晚与文士们集宿的场景。诗人描述了自己独坐一角,思考生活与修行的问题,却无法得到满足。秋天的风吹过,竹子发出声音,夜晚的天空渐渐清晰。诗人感到一种无法言喻的愁绪,他的友人们分别去了东部和西部,让他感到孤独和隔离,一年又过去了。

赏析:
这首诗以淡淡的哀愁和孤独感表达了诗人的心情。他在与文士们集宿的场景中,思考了自己在修行和生活中的处境,却无法获得内心的宁静。诗人通过描写秋天的风和竹子的声音,勾勒出了一个寂静而凄凉的场景。最后,诗人的友人们分别去了东部和西部,让他感到无尽的愁绪和隔离,让人感到无奈和思索生活意义的沉思。整首诗以简约而悲伤的方式,给人一种深深的触动和思考。

秋暮与诸文士集宿姚端公所居拼音读音参考

qiū mù yǔ zhū wén shì jí sù yáo duān gōng suǒ jū
秋暮与诸文士集宿姚端公所居

xiāo qīng yuè fù yuán, gòng jí shì chén yán.
宵清月复圆,共集侍臣筵。
dú guǎ qū zhōng xué, kōng lùn shù xià chán.
独寡区中学,空论树下禅。
fēng duō qiū wǎn zhú, yún jǐn yè shēn tiān.
风多秋晚竹,云尽夜深天。
cǐ huì dōng xī qù, kān chóu yòu gé nián.
此会东西去,堪愁又隔年。


相关内容11:

宴兴化池亭送白二十二东归联句

三月歌

池上竹

和友人次韵

晦夜李侍御萼宅集招潘述、汤衡、海上人饮茶赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新蝉
    齐女屏帏失旧容,侍中冠冕有芳踪。翅翻晚鬓寻香露,声引秋丝逐远风。旅馆听时髭欲白,戍楼闻处叶......
  • 度自到洛中与乐天为文酒之会时时构咏乐不可…因为联句
    成周文酒会,吾友胜邹枚。唯忆刘夫子,而今又到来。 ——裴度欲迎先倒屣,亦坐便倾杯。饮许伯伦右......
  • 西林寄杨公
    日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。余身定寄林中老,心与长松片石期。...
  • 若邪春兴
    春生若邪水,雨后漫流通。芳草行无尽,清源去不穷。野烟迷极浦,斜日起微风。数处乘流望,依稀似......
  • 寄令狐郎中
    雨打繁暑尽,放怀步微凉。绿苔狂似人,入我白玉堂。堑鸟眠堪画,庭柽夜益香。唯应蕊宫子,时到虎......
  • 杂诗
    未识龙宫莫说珠,识珠言说与君殊。空拳只是婴儿信,岂得将来诳老夫。万法从心起,心生万法生。法......