字典帮 >古诗 >绍兴送彭世昌归应乡举诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-23

绍兴送彭世昌归应乡举

宋代  项安世  

客有功名志,时平未急才。
泪临淮水落,眼向越山开。
且著莱衣去,仍随桂子来。
春明见天子,可以议云台。

绍兴送彭世昌归应乡举翻译及注释

诗词:《绍兴送彭世昌归应乡举》

中文译文:
客人怀有功名的志向,
时机尚未成熟,才华未得到重用。
泪水滴在淮水上,
眼睛朝向越山远眺。
暂时穿上莱衣启程,
同时与桂子相伴而行。
春明时节将会见到天子,
可以向他提议升迁之事。

诗意:
这首诗描绘了送别彭世昌归乡的情景。彭世昌是一位有着追求功名的人,但他的才华并未被及时重用。在离别之际,他的泪水洒落在淮水上,目光朝向远方的越山。他踏上了归乡之路,而桂子(可能是彭世昌的朋友)也与他同行。诗的最后,作者预言春明时节,彭世昌将有机会与天子见面,可以向天子提议自己的升迁之事。

赏析:
《绍兴送彭世昌归应乡举》是宋代诗人项安世的作品。诗中通过描绘彭世昌的离别情景,表达了作者对彭世昌的赞美和祝福。诗人以简洁而凝练的语言,将彭世昌的志向和才华的封锁形象化。泪水滴在淮水上,表达了彭世昌内心的悲伤和无奈。越山作为远方的象征,增添了离别的忧愁和期待未来的希望。最后两句中,春明和云台都是指朝廷的高层,彭世昌有机会向天子提议自己的升迁之事,暗示了他对功名的渴望和追求。整首诗情感真挚,意蕴深远,通过描写一个人的离别境遇,展示了宋代士人追求官职和社会地位的现实困境,同时也抒发了对彭世昌的敬重和祝福之情。

绍兴送彭世昌归应乡举拼音读音参考

shào xīng sòng péng shì chāng guī yīng xiāng jǔ
绍兴送彭世昌归应乡举

kè yǒu gōng míng zhì, shí píng wèi jí cái.
客有功名志,时平未急才。
lèi lín huái shuǐ luò, yǎn xiàng yuè shān kāi.
泪临淮水落,眼向越山开。
qiě zhe lái yī qù, réng suí guì zǐ lái.
且著莱衣去,仍随桂子来。
chūn míng jiàn tiān zǐ, kě yǐ yì yún tái.
春明见天子,可以议云台。


相关内容11:

次韵当阳沈知县送行

善谑驿淳于髠墓上有木斜出口占

明山湖阻风

用韵送夔师何侍郎以待制奉祠东归

雪中简周子问


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵送应秀才往池舒二州
    瑶琴弹古曲,何事有哀音。客子道途远,棘人霜露深。齐山同雁宿,天柱共猿吟。二牧高人问,归来满......
  • 送刘坰登第赴调二首
    我老愚难改,年深病不瘳。乡闾仗不隽,科甲慰穷愁。拾芥虽堪喜,看花且莫留。归来修远业,可以张......
  • 寄罗主管四首
    客有甄卿子,师行八面奇。谈禅兼学道,爱酒更能诗。闻说今同事,长怀旧接辞。无人目娱戏,多病欠......
  • 欧阳拾遗读书堂
    兹行览得失,抚已动竞愧。暮景尚可鞭,毋使寸阴弃。...
  • 答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲
    康庐之麓蠡之皋,太息书来杜仲高。待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。泪痕频向西风滴,场屋新随举......
  • 燎蚊
    欲昏疑雾合,未暗已雷鸣。驱逐无长策,纷纭剧乱兵。昼潜如设伏,夜啸若先声。喙惨戈予利,身微坌......