字典帮 >古诗 >寄题朝宗新楼诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-09-03

寄题朝宗新楼

宋代  叶适  

昔时师友尚草创,忆子诸父勤磨砻。
春台自令车马绝,桂树未厌铃旗重。
侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰。
昔云空洞岂无物,读遍五车江水东。

寄题朝宗新楼翻译及注释

《寄题朝宗新楼》是宋代叶适的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昔时师友尚草创,
忆子诸父勤磨砻。
春台自令车马绝,
桂树未厌铃旗重。
侵云切月绛一炬,
拥坐排檐青几峰。
昔云空洞岂无物,
读遍五车江水东。

诗意:
这首诗词描述了作者对昔日友人的怀念和对过去时光的回忆。叶适回首往事,想起了昔日师友们的艰辛创业和他们与自己的交往。他感慨万分,触景生情地回忆起当年的情景。他描述了一个春天的楼台,楼台上没有了车马的喧嚣,却依然挂满了铃旗,桂树依然郁郁葱葱。他提到了一盏红色的灯火像切割云彩一样,照亮了青色的屋檐和山峰。他认为昔日的云彩洞天并非没有存在的价值,只是如今他已经读遍了江东的五车诗书。

赏析:
这首诗词以怀旧之情渲染整篇作品,表达了叶适对过去友情和美好时光的怀念。诗中通过描绘春天的楼台、铃旗和桂树,以及侵云切月的景象,展现了作者内心深处的情感和对逝去岁月的美好回忆。楼台的静谧与铃旗的依然存在,象征着昔日友情的深厚和永恒。红色的灯火切割云彩,照亮了青色的屋檐和山峰,给人以一种朦胧而温馨的感觉。最后两句诗表达了作者对过去的珍视和对学识的追求,他认为即使昔日的云彩洞天已经远去,但他已经在东方的江水中读遍了大量的诗书文章。

整首诗词以简洁明快的语言展示了作者的情感和回忆,通过对昔日友情和美好时光的描绘,表达了对过去的怀念和对学识的追求。这种怀旧之情和对知识的追求在叶适的作品中经常出现,也是宋代文人的主要思想倾向之一。这首诗词既展示了个人情感,又反映了当时社会氛围和文人的价值观念,具有一定的艺术和文化价值。

寄题朝宗新楼拼音读音参考

jì tí cháo zōng xīn lóu
寄题朝宗新楼

xī shí shī yǒu shàng cǎo chuàng, yì zi zhū fù qín mó lóng.
昔时师友尚草创,忆子诸父勤磨砻。
chūn tái zì lìng chē mǎ jué, guì shù wèi yàn líng qí zhòng.
春台自令车马绝,桂树未厌铃旗重。
qīn yún qiè yuè jiàng yī jù, yōng zuò pái yán qīng jǐ fēng.
侵云切月绛一炬,拥坐排檐青几峰。
xī yún kōng dòng qǐ wú wù, dú biàn wǔ chē jiāng shuǐ dōng.
昔云空洞岂无物,读遍五车江水东。


相关内容11:

伯山因其侄来惠书报以二绝

将至辰州走笔寄在伯教授二首

投宿湘东

代书寄张次律二首

曾秀才送茶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 对月赠答二首
    闺中月是天涯月,照妾遥知亦照君。月解令人千里共,人能似月两头分。...
  • 留题竹隐
    逐日身频役,来归岁两徂。已悲松老大,更觉径荒芜。筑室期终隐,干时耻异图。因声里中老,为护竹......
  • 十二日登列岫亭有设空幄者去之荐福酌浅沙泉
    轩亭著难稳,名字又恶同。譬犹死得谥,美恶百代公。维洪之厌原,兹为众山雄。何许千万间,可以屏......
  • 赠萧参议德藻二首
    诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知。前后相望真一揆,流传况复有新诗。乡来识面嗟无地,今日登门可......
  • 丛桂
    漫道希为贵,那知夥不奢。江南故多佳,秋仲举敷花。往往因人好,萧萧得句佳。人谁不种菊,千载但......
  • 卧闻
    卧闻急雨吹风颠,吾家泊船若个边。此怀自足滋白发,况复哦诗浑废眠。欲呼杯酒慰枵腹,童奴告我尊......