字典帮 >古诗 >继韩尚书春日舟行韵诗意和翻译_宋代诗人杨冠卿
2025-07-20

继韩尚书春日舟行韵

宋代  杨冠卿  

河水拍堤清且涟,堤联南陌与东阡。
浮家泛宅苕溪路,老却春光又一年。

继韩尚书春日舟行韵作者简介

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。

继韩尚书春日舟行韵翻译及注释

继韩尚书春日舟行韵

河水拍堤清且涟,
堤联南陌与东阡。
浮家泛宅苕溪路,
老却春光又一年。

中文译文:

河水轻柔地拍打着堤岸,清澈而涟漪荡漾。
堤岸连接着南陌和东阡两条道路。
漂泊的家园漂浮在苕溪上,行进在这条水路上。
岁月流转,老去的是时光,而春光又一年重回。

诗意:

这首诗描绘了一个春日舟行的景象,展现了时间的流转和人事的变迁。诗人通过描绘河水拍打堤岸的情景,表达了清澈、柔和的春日氛围。堤岸连接了南陌和东阡,象征着连接不同地域和人们的交往。诗中提到的浮家泛宅意味着人们在舟中过着漂泊的生活,暗示了人世间的浮躁与无常。最后,诗人感慨时光的流转,岁月的老去,但春光依旧,寄托了对美好时光的向往和对生命的珍惜。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了春日舟行的景象,通过对自然景物和人事变迁的描绘,传达了诗人对时光流转的思考和对美好春光的向往。河水拍打堤岸的情景给人以清新、宁静的感觉,与春日的气息相得益彰。诗中的堤联南陌与东阡,将不同的地域联系在一起,呈现了繁忙而生机勃勃的景象。浮家泛宅苕溪路的描绘,则展现了人们在舟中漂泊的生活,表达了对物质流动和生活无常的思考。最后两句表达了对时光的感慨,岁月的老去,但春光又一年的到来,让人感叹时光的流转却又对生命的美好抱有希望和珍惜。

这首诗以简洁的语言和生动的描写,展现了作者对春日舟行的感受和对时光流转的思考,传递出人生短暂而美好的主题。读者在欣赏这首诗时,可以感受到春日的清新、自然和对美好时光的向往,同时也引发对人世间的无常和岁月流转的思考。

继韩尚书春日舟行韵拼音读音参考

jì hán shàng shū chūn rì zhōu xíng yùn
继韩尚书春日舟行韵

hé shuǐ pāi dī qīng qiě lián, dī lián nán mò yǔ dōng qiān.
河水拍堤清且涟,堤联南陌与东阡。
fú jiā fàn zhái tiáo xī lù, lǎo què chūn guāng yòu yī nián.
浮家泛宅苕溪路,老却春光又一年。


相关内容11:

李参政挽诗

游交广用帐干赵德纵韵

劝农

甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉

脚婆子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句
    入台羞结舌,去国坐婴鳞。东道今行李,南宫乃故人。寒温烦见问,书劄不辞频。向日区区意,还曾扣......
  • 蚊
    青奴良夜偶相依,斑扇团团亦倦挥。我自蒙头还引睡,渠应播腹不能飞。多愁白发三千丈,无分红绡十......
  • 秋晚矣菊犹未开小诗速之
    问讯东篱菊,如今开未开。不应辜酒伴,宁是欠诗催。屈指秋将尽,关心日几回。霜风不相借,何意尚......
  • 春晴
    万里阴云一战收,怪生和气袭兼裘。昆山龙过初衔烛,暘谷乌飞不傍舟。曝背爬搔疑挟纩,冻躯伛偻快......
  • 九日
    凄凉少陵老,梓州九日诗。朝廷入梦想,弟妹天一涯。我亦困羇旅,千古同其悲。不忍嗅新菊,惟思咏......
  • 壬午杂诗
    关风攻城战,淮东却敌兵。败亡初妄作,狼狈坐虚名。贼势虽亡命,君心实好生。不知他日事,谁筑受......