字典帮 >古诗 >刘少监挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-19

刘少监挽诗

宋代  魏了翁  

端重嗤浮俗,深沈烛事几。
上天陪将相,宥地赞枢机。
辰告言犹在,朝回事已非。
空贻郎罢叹,不见子行归。

刘少监挽诗翻译及注释

《刘少监挽诗》是宋代文学家魏了翁所作的一首诗词。这首诗词通过对刘少监(刘光世)的挽词,表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文:

端重嗤浮俗,
深沈烛事几。
上天陪将相,
宥地赞枢机。
辰告言犹在,
朝回事已非。
空贻郎罢叹,
不见子行归。

诗意和赏析:

这首诗词以简洁而精练的语言,展示了作者魏了翁对刘少监的哀悼和思念。诗词的第一句表达了对刘少监的赞叹和对世俗浮躁的嗤笑。诗词的第二句则表达了作者对刘少监的深切思念和对他生命的沉淀的感慨。

接下来的两句中,作者通过表达上天陪伴将相、宥地赞扬枢机的意思,表达了对刘少监在世间担任重要职务的赞赏和敬佩。

接着的两句表达了刘少监的去世和作者对此的感伤。辰告言指的是官方发布的辰时告示,意味着刘少监去世的消息仍然在传达,而朝回事已非则表达了刘少监离开了朝廷的事务。这两句表达了时光的流转和人事的更迭,以及作者对刘少监不再回来的悲伤和思念。

最后两句表达了作者心中的悲痛和不舍。空贻郎罢叹表示作者空悲伤地向刘少监告别,而不见子行归则表达了作者对刘少监的希望和盼望,但却无法再见到他回来。

整首诗词通过简练的语言和深沉的情感,表达了作者对刘少监的敬佩、思念和不舍之情,也折射出了时光流转和人事更迭的无常。诗词中所表达的情感和思考,使人感受到一种对逝去人物的追忆和对人生变迁的思索。

刘少监挽诗拼音读音参考

liú shǎo jiān wǎn shī
刘少监挽诗

duān zhòng chī fú sú, shēn shěn zhú shì jǐ.
端重嗤浮俗,深沈烛事几。
shàng tiān péi jiàng xiàng, yòu dì zàn shū jī.
上天陪将相,宥地赞枢机。
chén gào yán yóu zài, cháo huí shì yǐ fēi.
辰告言犹在,朝回事已非。
kōng yí láng bà tàn, bú jiàn zi xíng guī.
空贻郎罢叹,不见子行归。


相关内容11:

郭宣教挽诗

万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝

登元佑阁次韵李左史所和范沪洲诗

嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁对是同王资州贾

再和前韵答赋五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵丁制置远迎三绝
    锦里论交三十年,浮筠大玉透中边。投荒已作无期别,梦觉依然堕我前。...
  • 元夕卜油溪故事
    满目忧端膏火煎,聊将膏卜验新年。只祈五色云瑞世,不原蚩尤旗亘天。...
  • 北郊劳农归路五十六言
    方春不及与劭农,十月郊行劳岁功。因记旱云占晻溘,更愁霖雨曈曨。田苗粒粒祈禳里,民命丝丝叹恨......
  • 题罗年能六友堂
    罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。若於此味真知得,着甚言词乞与渠。...
  • 赵德安挽诗
    甲甲露布告诛曦,丙戌巴台已磔禧。或谓禄媭非汉患,谁知田李遗唐危。安州得祸闻人说,荆莫上功惟......
  • 次韵虞果州泛雪
    黄云叇风雪天,欲之霸桥寻浪仙。炉中榾柮絷寒客,纵欲烧愁能得然。拨灰嚼句不忍吐,竟日南望双眸......