字典帮 >古诗 >新滩三首诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-19

新滩三首

宋代  李流谦  

蜀船南来去未休,吴船西上到沙头。
人生能著几两屐,三峡风烟替往愁。

新滩三首翻译及注释

《新滩三首》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗通过描写蜀地船只南来北往和吴地船只西上到沙头的景象,表达了人生短暂和岁月易逝的主题。

这首诗的中文译文如下:

蜀船南来去未休,
吴船西上到沙头。
人生能著几两屐,
三峡风烟替往愁。

这首诗意蕴含深远,通过描述蜀地和吴地的船只来回穿行的景象,表达了人生短暂和岁月易逝的哲理。蜀船南来北往,吴船西上到沙头,揭示了时间的流转和生活的不断变迁。每一艘船只的行驶都代表着一个人的生命历程,无论是蜀地还是吴地,人们的生命都在不断流转。

诗中的“能著几两屐”一句,表达了人生的短暂。屐是古代一种鞋子,这里用来象征人的一生。几两屐表示人生的短暂,转瞬即逝。人们穿着屐行走于人生的舞台上,时间如流水般匆匆流逝,不容回头。

最后两句“三峡风烟替往愁”,通过描绘三峡的风景变幻,表达了人们对过去的思念和愁绪。三峡风景壮丽而变幻莫测,象征着时光的流转和岁月的更迭。过去的时光已经成为了回忆,只能被风烟所替代,引发人们的愁绪和无尽思念。

整首诗以简洁的语言揭示了人生的短暂和岁月易逝的主题,通过描绘船只的来往和三峡的风景变幻,表达了对逝去时光的怀念和对生命的思考。读者在欣赏这首诗时,可以感受到时间的流转和生命的脆弱,引发对生命的珍惜和对过去的回忆。

新滩三首拼音读音参考

xīn tān sān shǒu
新滩三首

shǔ chuán nán lái qù wèi xiū, wú chuán xī shàng dào shā tóu.
蜀船南来去未休,吴船西上到沙头。
rén shēng néng zhe jǐ liǎng jī, sān xiá fēng yān tì wǎng chóu.
人生能著几两屐,三峡风烟替往愁。


相关内容11:

遣兴七首

次子友竿字韵

峡中重九以菊有黄华分韵得菊字

中秋玩月分韵得一字

同冯缙云游无为以吾独胡为在泥滓分韵赋诗得


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泛舟呈元制照老
    扁舟载我去,身世两悠然。暝霭无穷树,春江不尽天。阮嵇真酒伴,李郭即神仙。孤唱君须和,风流汉......
  • 元质偶招客饮为赋此篇
    晓风吹花枝,晓雨濯花色。裁缀为好春,天公不遗力。啼禽强领解,对花语移日。世事岂易料,搔首鬓......
  • 书事
    能閒无健羡,可饱即珍烹。成我耕桑计,欣儿谭诵声。横戈真不武,敛袂亦难平。苦欲劳工宰,此生无......
  • 井上即事
    九陌黄尘涴客裾,随人亦恐到茅庐。朝朝山色供凭槛,夜夜溪声伴读书。可要功名惊宇宙,分知骨相合......
  • 得小麑因戏作
    倾江酿斗秫,未啻俗之醨。向来故疎慵,重此百忧罹。杜门不复出,出亦将从谁。山氓过予言,刈樵得......
  • 抵简池呈元质进孺二首
    持此迂愚漫浪身,忍惭一出竟何营。枕边客意兼寒意,门外溪声似雨声。易办蓬蒿三亩宅,可无藜苋一......