山茱萸诗意和翻译_唐代诗人王维

朱实山下开，清香寒更发。
幸与丛桂花，窗前向秋月。

山茱萸作者简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

山茱萸翻译及注释

诗词《山茱萸》是唐代诗人王维创作的一首短诗，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山茱萸子下开，
清香寒更发。
幸与丛桂花，
窗前向秋月。

诗意：
这首诗以山茱萸为描写对象，通过描绘山茱萸的开放、香气的散发以及与丛桂花、秋月的相遇，表达了诗人对自然万物美好形态和时节交替的赞美之情。

赏析：
王维以简约的诗线描绘了山茱萸的景象，给人以一种淡雅的感觉。首句“山茱萸子下开”，生动地描绘了山茱萸的花朵挂在树上的场景。接下来一句“清香寒更发”，通过对香气的描写，营造出了寒冷时节山茱萸香气更加浓郁的意境。第三句“幸与丛桂花”，将山茱萸与桂花并列，一方面突出了山茱萸独特的美丽，另一方面也暗示了仲秋时节桂花的芬芳。最后一句“窗前向秋月”，以窗前秋月为背景，使诗句增添了一丝诗意和禅意。整首诗以静态的描写方式，将构成自然美的元素巧妙地结合起来，营造出一种静美的意境。

这首诗以山茱萸为主题，展示了王维以及唐代诗人常用的“物我交融”的创作思维。诗中所描绘的山茱萸，既是客观存在的自然景物，也具备了诗人自身的感知、感情和思考。通过诗中的山茱萸与桂花、秋月的相映成趣，王维以一种优美、清新的方式表达了对大自然的歌颂和对人生的思考。