字典帮 >古诗 >题商山四皓庙一绝诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-25

题商山四皓庙一绝

唐代  杜牧  

吕氏强梁嗣子柔,我于天性岂恩雠。
南军不袒左边袖,四老安刘是灭刘。

题商山四皓庙一绝作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

题商山四皓庙一绝翻译及注释

《题商山四皓庙一绝》

商山四皓庙,接天无塔高。
吕氏强梁嗣,子柔岂敌仇。
南军袒左袖,四老安刘刘。

译文:
在商山上有四座奉祀四位仙人的庙宇,它们巍峨耸立,似乎直接接触天空。吕氏家族代代强盛,子孙柔和不会与敌人为难。南方的军队展示了左袖,四位仙老保佑刘裔。

诗意:
这首诗描述了商山上的四座庙宇,供奉着四位神仙。庙宇高耸入云,仿佛直接通往天堂。诗人以此来表达吕氏家族代代强盛的美好寓意,以及南方军队的威武,四位神仙的庇佑。

赏析:
这首诗凝练而富有情趣,通过描绘商山上的四座庙宇,展现了吕氏家族的强大和南方军队的威严。整首诗以简洁的表达方式传达了作者的思想,展示了他对现实的洞察力和对民族荣耀的祝福。通过将现实与神话相结合,诗人亦表达对传统文化的敬仰。整体上,这首诗在形式上简洁明快,寥寥数语之间却传递出浓郁的意境和情感,给人以深思和想象的空间。

题商山四皓庙一绝拼音读音参考

tí shāng shān sì hào miào yī jué
题商山四皓庙一绝

lǚ shì qiáng liáng sì zǐ róu, wǒ yú tiān xìng qǐ ēn chóu.
吕氏强梁嗣子柔,我于天性岂恩雠。
nán jūn bù tǎn zuǒ biān xiù, sì lǎo ān liú shì miè liú.
南军不袒左边袖,四老安刘是灭刘。


相关内容11:

刑部尚书致仕

昨日复今辰

和席八十二韵(元和十一年,夔与愈同掌制诰)

题凌云寺

秋扇词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山下宿
    独到山下宿,静向月中行。何处水边碓,夜舂云母声。...
  • 春眠
    新浴肢体畅,独寝神魂安。况因夜深坐,遂成日高眠。春被薄亦暖,朝窗深更闲。却忘人间事,似得枕......
  • 看雪
    松亚竹珊珊,心知万井欢。山明迷旧径,溪满涨新澜。客醉瑶台曙,兵防玉塞寒。红楼知有酒,谁肯学......
  • 济源寒食
    风巢袅袅春鸦鸦,无子老人仰面嗟。柳弓苇箭觑不见,高红远绿劳相遮。女婵童子黄短短,耳中闻人惜......
  • 卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望
    江边黄鹤古时楼,劳置华筵待我游。楚思淼茫云水冷,商声清脆管弦秋。白花浪溅头陀寺,红叶林笼鹦......
  • 秋日
    六眸龟北凉应早,三足乌南日正长。常记京关怨摇落,如今目断满林霜。...