字典帮 >古诗 >饮村店夜归诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-07

饮村店夜归

宋代  陆游  

致主初心陋汉唐,暮年身世落农桑。
草烟牛迹西山口,又卧旗亭送夕阳。

饮村店夜归作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

饮村店夜归翻译及注释

诗词:《饮村店夜归》
作者:陆游(宋代)

中文译文:
致主初心陋汉唐,
暮年身世落农桑。
草烟牛迹西山口,
又卧旗亭送夕阳。

诗意和赏析:
陆游的《饮村店夜归》是一首富含离愁别绪的诗词。诗中通过描述自己的人生经历和心境,表达了对过去年少时的初心的追忆以及对农村生活的思念。

首两句"致主初心陋汉唐,暮年身世落农桑"用寥寥几字道出了诗人的身世和经历。他自称"陋汉唐",这里的"陋"意味着平凡、朴素,暗示了他的出身低微。"初心"则表达了他年少时追求理想和追寻真理的纯真心愿。随着岁月的流逝,他的人生经历使他逐渐远离了这份初心,"暮年身世"让他感慨万分,意识到自己已经步入了晚年,与农村的生活渐行渐远。

接下来的两句"草烟牛迹西山口,又卧旗亭送夕阳"描绘了诗人回归乡村的情景。"草烟牛迹"展示了农村的田园景象,那是一幅平静而宁静的画面,唤起了诗人对家乡的眷恋。"西山口"则是指诗人归乡途中的地点,是诗人一路行走的见证。"旗亭"象征着归家的标志,让人联想到旅途的疲惫和对归家的期盼。"送夕阳"则是对日落时分的描绘,暗示着诗人渐行渐远的时光,他在夕阳下回顾自己的一生,感叹岁月的匆匆流逝。

整首诗表达了诗人对于初心和乡愁的思考和追忆。通过对自然景物和个人经历的描绘,诗人表达了对过去纯真初心的向往和对农村生活的眷恋。这首诗词以简洁而深刻的语言,呈现了作者内心深处的情感和对人生意义的思考,同时也勾勒出了一个充满离愁别绪的晚年诗人的形象。

饮村店夜归拼音读音参考

yǐn cūn diàn yè guī
饮村店夜归

zhì zhǔ chū xīn lòu hàn táng, mù nián shēn shì luò nóng sāng.
致主初心陋汉唐,暮年身世落农桑。
cǎo yān niú jī xī shān kǒu, yòu wò qí tíng sòng xī yáng.
草烟牛迹西山口,又卧旗亭送夕阳。


相关内容11:

夜宴赏海棠醉书

晚晴闻角有感

仰首座求钝庵诗

斋中读书罢有感

上书乞祠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晴窗读书自勉
    今日雪始晴,遶舍鸟乌乐。老来少睡眠,虽病亦早作。岂无案上书,可与共寂寞。弦歌始风雅,次第窥......
  • 园中对酒作
    伛偻衰翁雪满颠,爱花耽酒似当年。虽无锦障七十里,也有青铜三百钱。数掩竹篱分小径,一泓沙井贮......
  • 城东
    出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。亭午疏钟离石佛,歛昏微雨泊......
  • 戊午重九
    朋旧相望天一涯,登高结伴只邻家。秋风自欲吹纱帽,衰鬓何曾泥菊花。药市神仙思益部,糕盘节物记......
  • 焚香昼睡比觉香犹未散戏作
    燕梁寂寂篆烟残,偷得劳生数刻闲。三叠秋屏护琴枕,卧游忽到瀼西山。...
  • 术家言予今岁畏四孟月而秋尤甚自初秋小疾屡
    一生强半卧穷阎,粝饭藜羹似蜜甜。耄齿觉衰嗟已晚,孟秋属疾信如占。危途本自难安步,恶石何妨更......