字典帮 >古诗 >出真州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-19

出真州

宋代  文天祥  

秦庭痛哭血成川,翻讶中行背可鞭。
南北共知忠义苦,平生只少两淮缘。

出真州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

出真州翻译及注释

《出真州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秦庭痛哭血成川,
翻讶中行背可鞭。
南北共知忠义苦,
平生只少两淮缘。

诗意:
这首诗词描绘了作者文天祥在真州出征时的情景。诗中描述了秦庭(指皇宫)中的痛哭声如血流成川,表达了作者对国家的忧虑和痛心。同时,作者也感到惊讶于中行(指官员)竟然背叛国家,可被鞭打。诗中表达了南北人民都深知忠义之苦,而作者自己一生中只有少数人能够理解他对两淮地区的深厚感情。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,表达了作者对国家忠诚和对背叛者的愤慨。通过描绘秦庭中的痛哭和中行的背叛,诗人展现了自己对国家的忧虑和对忠义的坚守。诗中的"血成川"形象生动地表达了作者内心的痛苦和国家的危机。同时,诗人也表达了自己对两淮地区的深厚感情,这种感情在整首诗中起到了点睛之笔的作用。

这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对国家的忠诚和对背叛者的愤慨,同时也展现了作者对两淮地区的深厚感情。它以其深刻的诗意和情感,使读者对忠诚和背叛的主题产生共鸣,并引发对国家和个人忠诚的思考。

出真州拼音读音参考

chū zhēn zhōu
出真州

qín tíng tòng kū xuè chéng chuān, fān yà zhōng xíng bèi kě biān.
秦庭痛哭血成川,翻讶中行背可鞭。
nán běi gòng zhī zhōng yì kǔ, píng shēng zhǐ shǎo liǎng huái yuán.
南北共知忠义苦,平生只少两淮缘。


相关内容11:

真州杂赋

先太师忌日

先两国初忌

谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首

至扬州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 芗林五十咏·鹅篆滩
    不傅右军字,且留房相池。新雏黄似酒,把酒看群嬉。...
  • 纪事
    三宫九庙事方危,狼子心肠未可知。若使无人折狂虏,东南那个是男儿。...
  • 题碧落堂
    大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。修复尽还今宇宙,感伤犹记旧......
  • 芗林五十咏·企疏堂
    堂上清如水,芗林对两疏。只今诗社里,尽作企疏图。...
  • 题高君宝绀泉
    渟渟岩下泓,澄碧落梧影。寒瑶披清飙,残月照濎濙。俯渊测浮云,流日荡苕颖。向来沧浪歌,孺子不......
  • 和夷齐西山歌
    彼美人兮,西山之薇矣。北方之人兮,为吾是非矣。异域长绝兮,不复归矣。凤不至兮,德之衰矣。...