字典帮 >古诗 >月夜诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-18

月夜

宋代  文天祥  

月到中天云划开,断桥幻出玉楼台。
夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来。

月夜作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

月夜翻译及注释

《月夜》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮升至中天,云彩被分开,
断桥幻化出玉楼台。
深夜时分,一只鹤掠过船头,
让人疑惑是否是仙人从赤壁而来。

诗意:
这首诗描绘了一个月夜的景象。月亮升至中天,云彩被分开,给人一种月光明亮的感觉。断桥幻化出玉楼台,给人一种幻境的感觉,仿佛置身于仙境之中。深夜时分,一只鹤掠过船头,给人一种神秘的感觉,让人联想到仙人从赤壁而来。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个月夜的美景,通过对自然景物的描写,展现了作者对自然的敏感和对美的追求。诗中运用了意象的手法,将月亮、云彩、断桥、玉楼台、鹤等元素巧妙地融入其中,给人以美的享受和想象的空间。整首诗意境优美,意境深远,给人以一种超脱尘世的感觉,让人感受到了诗人对自然和人生的思考和感悟。同时,诗中的赤壁一词也让人联想到历史上的赤壁之战,增加了诗词的文化内涵和历史意义。这首诗词以其独特的艺术表达方式,展现了文天祥的才华和对美的追求,被广大读者所喜爱和传诵。

月夜拼音读音参考

yuè yè
月夜

yuè dào zhōng tiān yún huà kāi, duàn qiáo huàn chū yù lóu tái.
月到中天云划开,断桥幻出玉楼台。
yè shēn yī hè lüè zhōu guò, yí shì pō xiān chì bì lái.
夜深一鹤掠舟过,疑是坡仙赤壁来。


相关内容11:

同子文、材翁、子直、萧巨、济中元夜东园望

芗林五十咏·过花桥

送马尚书郎君侍从归觐太原

戏赠子仁侄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同子文、材翁、子直、萧巨、济中元夜东园望
    杂碎轻云白锦鳞,十分圆月湿银盆。锦鳞散尽银盆在,依旧青天无点痕。...
  • 午过横林,回望惠山二首
    雪余官路已生尘,犹喜长河水稍深。恨杀惠山寻不见,忽然追我到横林。...
  • 至扬州
    怅怅乾坤靡所之,平山风露夜何其。翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲。...
  • 和中斋韵
    功业飘零五丈原,如今局促傍谁辕。挽首北去明妃泪,啼血南飞望帝魂。骨肉凋残唯我在,形容变尽只......
  • 山中感兴三首
    山中有流水,霜降石自出。骤雨东南来,消长不终日。故人书问至,为言北风急。山深人不知,塞马谁......
  • 宫籍监
    壁间颇自有龙蛇,元是谁人小住家。不似为囚似为客,倚窗望断暮天涯。...