字典帮 >古诗 >游海云寺诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-08

游海云寺

宋代  宋祁  

十里云边寺,重驱千骑来。
天形欹野尽,江势让山回。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。

游海云寺作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

游海云寺翻译及注释

《游海云寺》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十里云边寺,重驱千骑来。
天形欹野尽,江势让山回。
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。

诗意:
这首诗描绘了作者游览海云寺的景象。诗中描述了寺庙位于云边的十里之外,千骑重驱而来,给人一种庄严肃穆的感觉。天空的形状倾斜,仿佛将大地尽收眼底,江水退让,山峦回转。园中的竹子浓密如帷幕,楼上的钟声近似雷鸣。斜阳西下,人们匆忙归去,马车掀起轻尘。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了海云寺的景色和氛围。通过运用形象的描写手法,使读者仿佛置身于诗中,感受到了寺庙的庄严和宁静。作者通过对自然景物的描绘,展示了大自然的壮丽和变幻,以及人与自然的和谐共生。整首诗以景物描写为主,没有明确的抒发情感,但通过对景物的描绘,传达了一种宁静、庄重和壮美的意境。这首诗词展示了宋代文人对自然景色的热爱和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

游海云寺拼音读音参考

yóu hǎi yún sì
游海云寺

shí lǐ yún biān sì, zhòng qū qiān qí lái.
十里云边寺,重驱千骑来。
tiān xíng yī yě jǐn, jiāng shì ràng shān huí.
天形欹野尽,江势让山回。
yuán zhú nóng chéng wò, lóu zhōng jìn yīn léi.
园竹浓成幄,楼钟近殷雷。
xié yáng guī yāng cù, fēi gài mào qīng āi.
斜阳归鞅促,飞盖冒轻埃。


相关内容11:

寄叶兵部

中山立秋

成都

入壬辰新岁

咏菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和庞丞相
    顾我支离甚,惟公念不才。朱颜为列郡,白发入中台。阁道通天禄,宫门拂斗魁。论班元后郑,作赋或......
  • 直舍
    南荣曝腹饫黄粱,卧看春晖上缥墙。有位乘轩惭野鹤,出钱邀沐羡山郎。神交自爱蘧蘧适,怪事非论咄......
  • 和宫师陈相公
    公辞四辅贵,才营三亩园。此地山林乐,当年廊庙尊。庭花有新複,郊禽无近翻。孰喻治穷僻,乃符萧......
  • 应诏内苑牡丹三首·千叶
    一豫凝皇览,千英荐瑞葩。压枝高下锦,斜蕊浅深霞。叠采晞阳媚,鲜苞照露斜。九茎休衒叶,五出浪......
  • 喜连君锡过郡
    稍稍客引去,依依君见过。胡为困重研,正欲问无他。甑黍惊方熟,犀谈省旧讹。感馀祗惝怳,衰罢有......
  • 观相国长城公留题药师院壁
    拥节趋瑶县,回舆礼梵仙。望云催觐日,零雨记归年。蕙露霏毫润,尼珠入局圆。斯人具瞻地,二绝贲......