九日食糕诗意和翻译_宋代诗人宋祁

飚馆轻霜拂曙袍，糗餈花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。

九日食糕作者简介

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

九日食糕翻译及注释

《九日食糕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飚馆轻霜拂曙袍，
糗餈花饮斗分曹。
刘郎不敢题糕字，
虚负诗家一代豪。

诗意：
这首诗词描绘了一个场景，即在九月的某一天，人们聚集在飚馆中，轻霜拂过他们的衣袍。他们品尝着美味的糗餈和花饮，享受着美好的时光。然而，诗人宋祁提到刘郎并不敢题写糕字，这表明他对自己的才华和诗人身份感到谦虚，认为自己没有达到诗人的高度，虚度了诗人的一生。

赏析：
这首诗词通过描绘一个简单而美好的场景，表达了诗人对自己才华的谦逊和对诗人身份的敬畏之情。飚馆轻霜拂曙袍的描写，展示了清晨的宁静和凉爽，给人一种宜人的感觉。糗餈和花饮的品尝，象征着人们对美食和美好时光的享受。然而，诗人提到刘郎不敢题写糕字，表达了他对自己才华的怀疑和对诗人身份的敬畏。这种自我质疑和谦逊的态度，使诗词更加真实和感人。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感，给人以启迪和思考。