字典帮 >古诗 >季秋十九日追还学士院回舟入都作二首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-08

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首

宋代  宋祁  

九日  

得麾初出守,趋召遽言旋。
露藿元倾日,秋槎却上天。
丹涂容蹇步,星弁许华颠。
再奏皆闻罢,惭妨此路贤。

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首翻译及注释

《季秋十九日追还学士院回舟入都作二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
得麾初出守,趋召遽言旋。
露藿元倾日,秋槎却上天。
丹涂容蹇步,星弁许华颠。
再奏皆闻罢,惭妨此路贤。

诗意:
这首诗词描述了诗人宋祁追随皇帝回到都城的情景。诗人得到皇帝的命令,刚刚出任守臣,但是很快又接到召回的消息,于是匆忙回舟返回都城。在回程的路上,诗人看到露水浸湿了藿草,太阳已经西斜,秋天的船只却向上升入天空。诗人自觉步履艰难,但是头上的星斗却闪耀璀璨。再次奏乐的乐曲已经停止,大家都听到了,诗人感到惭愧,觉得自己阻碍了贤路的前行。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诗人追随皇帝回到都城的情景。通过描写自然景物和诗人的内心感受,诗人表达了自己的无奈和惭愧之情。诗中运用了对比手法,将诗人的困顿与星斗的辉煌形成鲜明对比,突出了诗人的自省和自嘲之情。整首诗词意境清新,语言简练,给人以深深的思索和感慨。同时,通过描绘诗人的经历和感受,也折射出了宋代士人在官场中的困境和无奈。这首诗词展示了宋祁独特的写作风格和对人生的深刻思考,具有一定的艺术价值。

季秋十九日追还学士院回舟入都作二首拼音读音参考

jì qiū shí jiǔ rì zhuī huán xué shì yuàn huí zhōu rù dōu zuò èr shǒu
季秋十九日追还学士院回舟入都作二首

dé huī chū chū shǒu, qū zhào jù yán xuán.
得麾初出守,趋召遽言旋。
lù huò yuán qīng rì, qiū chá què shàng tiān.
露藿元倾日,秋槎却上天。
dān tú róng jiǎn bù, xīng biàn xǔ huá diān.
丹涂容蹇步,星弁许华颠。
zài zòu jiē wén bà, cán fáng cǐ lù xián.
再奏皆闻罢,惭妨此路贤。


相关内容11:

公会亭

答朱彭州惠茶长句

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕

答书

题蜀州修觉寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同张子春淮上作
    南风今日好,归棹上淮津。川迥舟如叶,山遥石似人。波光篙底动,沙垒涨馀新。谁信机心少,溪鸥伴......
  • 敝俗
    陶姚民屋富,梁魏敝风存。士阙游乡校,人争倚市门。椎埋时结客,博掩竞成喧。谁与迁荼堇,移甘朊......
  • 高亭驻眺招宫苑张端臣
    蜀天向腊寒未极,倚槛绵睇亭皋分。一萍团红江上日,数盖淡白楼头云。杯中竹叶与谁举,笛里梅花那......
  • 病告作寄武平湖内翰
    病拥绨袍雪领垂,当关重叠报晨晖。夷吾畏事将成吃,蘧瑗增年转悟非。宦路风波频岁剧,故山薇蕨每......
  • 夜出溪上
    陇首孤云断,坳塘绿水周。萤光不欺夜,蟲织自悲秋。早雁离离度,归舟泛泛流。萱苏共摇落,底处是......
  • 答书
    经{左木右适}摧无几,书刀削未休。胡能反招隐,更欲傍牢愁。澌砚寒馀滴,窗灯明映篝。子威销骨尽......