字典帮 >古诗 >书室独夜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-12

书室独夜

宋代  陆游  

忽忽新春过,愔愔一室幽。
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
老媿人扶拜,贫无食足谋。
退居消日月,太半付庄周。

书室独夜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

书室独夜翻译及注释

《书室独夜》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽忽新春过,愔愔一室幽。
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
老媿人扶拜,贫无食足谋。
退居消日月,太半付庄周。

诗意:
这首诗词描述了一个寂静的书室中的夜晚。新春刚过,室内显得幽静而宁谧。铜灯高高挂起,犹如雁的脚趾一般挺立,石鼎上的龙头揭开。诗人自嘲自己已经老去,需要别人的扶持才能行动,生活贫困无法满足物质需求,只好退隐于书房中,过着与日月无关的生活,仿佛成为了庄子所述的自由自在的庄周。

赏析:
《书室独夜》以简约的语言描绘了一个安静、寂寥的夜晚场景。诗中的铜灯和石鼎是书室的象征物,铜灯高悬,象征知识的照明和启迪;石鼎揭开龙头,象征文化的传承。诗人通过描写自己的境遇,表达了自嘲和自省的情绪。他自谦自己已经年老,需要他人的帮助才能行动,贫困的生活让他无法实现自己的理想和抱负。然而,诗人并不以此为忧,反而选择退隐于书房,把自己置身于物质生活之外,追求精神的自由和宁静,与庄子的思想相呼应。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的思考和追求,展示了他对物质和精神生活的独立态度。虽然生活贫困,但他通过脱离尘世的方式,选择沉浸于书房的宁静与思考之中,追求精神的满足和自由自在的境界。整首诗词通过对细腻的描写和自嘲的反思,表达了诗人对于精神世界的追求和对人生境遇的思考,具有深刻的意境和哲理内涵。

书室独夜拼音读音参考

shū shì dú yè
书室独夜

hū hū xīn chūn guò, yīn yīn yī shì yōu.
忽忽新春过,愔愔一室幽。
tóng dēng lì yàn zhǐ, shí dǐng jiē lóng tóu.
铜灯立雁趾,石鼎揭龙头。
lǎo kuì rén fú bài, pín wú shí zú móu.
老媿人扶拜,贫无食足谋。
tuì jū xiāo rì yuè, tài bàn fù zhuāng zhōu.
退居消日月,太半付庄周。


相关内容11:

初夏北窗

金山观日出

戏作治生绝句

叙州

东津


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 农桑
    采桑蚕妇念蚕饥,陌上??负笼归。却羡邻家下湖草,画船青繖去如飞。...
  • 两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年
    忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。只言身外皆余事,岂信人间有骇机。雪鬓已成新梦境,缁尘空化旧......
  • 雨中山行至松风亭忽澄霁
    烟雨千峰拥髻鬟,忽看青嶂白云间。卷藏破墨营丘笔,却展将军著色山。...
  • 明日复作一首自解
    霜寒衣絮薄,日暮爨烟微。冀北马空老,辽东鹤幸归。飘零旧交少,衰疾壮心违。每顾儿童笑,吾贫未......
  • 还都
    平生薄名宦,所愿得早休。奔走三十年,镜中霜鬓秋。归踏长安道,恍然皆旧游,处处见题名,始惊岁......
  • 人日偶游民家小园有山茶方开
    人日西郊路,晨光射浅滩。停桡喜萧散,照影叹衰残。社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。山茶虽慰眼,不似海......