字典帮 >古诗 >过六和塔前江亭小憩诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

过六和塔前江亭小憩

宋代  陆游  

断岸孤亭日暮时,栏边聊试葛巾欹。
偶观挂席乘潮快,便觉悬车纳禄迟。
痛饮相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
年来亲友凋零尽,惟有江山是旧知。

过六和塔前江亭小憩作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

过六和塔前江亭小憩翻译及注释

《过六和塔前江亭小憩》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
断岸孤亭日暮时,
栏边聊试葛巾欹。
偶观挂席乘潮快,
便觉悬车纳禄迟。
痛饮相如无奈渴,
清言叔宝不胜羸。
年来亲友凋零尽,
惟有江山是旧知。

诗意:
这首诗描绘了陆游在六和塔前的江亭小憩时的景象和感受。诗人在日暮时分来到孤亭,站在栏杆边试着斜靠着葛巾。偶然间,他看到挂着席子的船只乘着潮水迅速行驶,而他自己却感到悬车纳禄的行进缓慢。他痛饮酒,却无法解渴,就像相如一样。他想起清言和叔宝,他们都是文人,但都身体羸弱。多年来,亲友相继凋零,只有江山依旧是他的知己。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了陆游内心的情感和对时光流转的感慨。孤亭、葛巾、挂席、潮水等形象都通过细腻的描写展现出来,给人以清晰的视觉感受。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的孤独和无奈。他与相如、清言、叔宝等历史人物的对比,突显了自己的无力和身世的变迁。最后,他以江山作为唯一的寄托,表达了对国家的深情和对历史的思考。

整首诗以简洁明了的语言,通过对景物的描绘和对历史人物的引用,展现了陆游内心的情感和对时光流转的感慨,同时也表达了对国家的深情和对历史的思考。这首诗词在表达个人情感的同时,也具有普遍的人生哲理,引发读者对生命和历史的思考。

过六和塔前江亭小憩拼音读音参考

guò liù hé tǎ qián jiāng tíng xiǎo qì
过六和塔前江亭小憩

duàn àn gū tíng rì mù shí, lán biān liáo shì gé jīn yī.
断岸孤亭日暮时,栏边聊试葛巾欹。
ǒu guān guà xí chéng cháo kuài, biàn jué xuán chē nà lù chí.
偶观挂席乘潮快,便觉悬车纳禄迟。
tòng yǐn xiàng rú wú nài kě, qīng yán shū bǎo bù shèng léi.
痛饮相如无奈渴,清言叔宝不胜羸。
nián lái qīn yǒu diāo líng jǐn, wéi yǒu jiāng shān shì jiù zhī.
年来亲友凋零尽,惟有江山是旧知。


相关内容11:

寓蓬莱馆

读夏书

东斋偶书

渔隐堂独坐至夕

自宽


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 病戒
    忧身如忧国,畏病如畏乱;此身虽幸健,敢作无事看?祸福在呼吸,恐惧兼寝饭。人所忽不省,我思尝......
  • 肩舆至石堰村
    偶上篮舆踏夕阳,醉魂困思两伥伥。涧薪旋拾供茶灶,诗稿初成寄药囊。村舍蓺麻驱鸟雀,牧童随草放......
  • 刈获後书事
    邻里西成例少苏,贫家生业得徐图。虽非五鼎岂无食,未办复褌犹著襦。牢彘渐肥堪奉祭,耕牛已买不......
  • 风顺舟行甚疾戏书
    昔者远戍南山边,军中无事酒如川。呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲......
  • 赖牟镇早行
    孤灯照影听初鸡,揽辔情怀倍惨凄。雪作未成云意闹,茅荒无际客魂迷。触寒手指藏犹裂,畏嶮图书弃......
  • 夜出偏门还三山
    月行南斗边,人归西郊路。水风吹葛衣,草露湿芒履。渔歌起远汀,鬼火出破墓,凄清醒醉魂,荒怪入......