字典帮 >古诗 >西窗独酌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-06

西窗独酌

宋代  陆游  

却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事?後世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟?

西窗独酌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

西窗独酌翻译及注释

《西窗独酌》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我独自坐在西窗下,独自品味着酒。岁月已深,我回首扫视着衡门,看到了岁月的残骸,更加感受到疾病的侵袭。我一生所学的东西,究竟有何用处呢?只有后世的人才能理解我的心情。水已经退去,枯萍黏附在破碎的块石上,霜已经高悬,丹叶照耀着横林。我在西窗下喝着浊酒,怎能不希望与有才能的人共同分享呢?

诗意:
《西窗独酌》表达了诗人陆游晚年的心境和感慨。他坐在西窗下,独自品味着酒,回首过去的岁月,感叹时光的流逝和自己身体的衰弱。他思考自己一生所学的东西是否有意义,只有后世的人才能真正理解他的心情。诗中的水落、枯萍、霜高、丹叶等意象,象征着岁月的变迁和生命的枯萎。最后,他希望能与有才能的人共同分享自己的心境和成果。

赏析:
《西窗独酌》以简洁的语言表达了诗人晚年的孤独和思考。诗中的西窗象征着诗人内心的寂寞和孤独,他独自坐在窗前,品味着酒,回忆过去的岁月。诗人通过描绘岁月的残骸和疾病的侵袭,表达了对时光流逝和生命脆弱性的感慨。他思考自己一生所学的东西是否有意义,这是对人生价值和意义的深刻思考。诗中的水落、枯萍、霜高、丹叶等意象,通过自然景物的描绘,增强了诗词的意境和感染力。最后,诗人表达了与有才能的人共同分享的愿望,希望自己的心境和成果能被后世理解和传承。

总体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人晚年的孤独、思考和对人生意义的思索,展现了诗人独特的情感和对后世的期望。

西窗独酌拼音读音参考

xī chuāng dú zhuó
西窗独酌

què sǎo héng mén suì yuè shēn, cán hái kuàng fù bìng jiāo qīn.
却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
píng shēng suǒ xué wèi hé shì? hòu shì yǒu rén zhī cǐ xīn.
平生所学为何事?後世有人知此心。
shuǐ luò kū píng nián pò kuài, shuāng gāo dān yè zhào héng lín.
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
yī zūn zhuó jiǔ xī chuāng xià, ān dé wú gōng yǔ gòng zhēn?
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟?


相关内容11:

自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两

建安雪

舟中口占

梦游山水奇丽处有古宫观云云台观也

仲秋书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 示元敏
    学问参千古,工夫始一经。宁论绶若若,且喜佩青青。汝业方当进,吾言要细听。仍须知稼穑,勉为国......
  • 病著
    病著今年剧,衰来次第新。茅茨安久处,刍豢罢前陈。零落闲边句,逍遥事外身。村东褚草蕈,一笑得......
  • 书室独处欣然有咏
    凿空学道本无师,歇尽狂心颇自奇。闲坐始知冬日永,高谈未自耄年衰。治棺准备膏肓日,酿酒枝梧雨......
  • 蔬饭
    春事已阑珊,山村未褪寒。笋生初入馔,荠老尚登盘。僧饭时分钵,园蔬不仰官。枯肠更禁搅,姑置密......
  • 送猷讲主赴李明府姜山之招
    贯花签帙压车辕,惟子穷探到本源。听法鬼神环尘尾,质疑英俊集龙门。孤舟此日轻为别,尺素何时远......
  • 寂寂
    接客厌纷纷,客去喜寂寂。今朝下帘坐,疏雨时一滴。地炉拥破褐,自笑嬾无敌。新春傥得归,更面九......