字典帮 >古诗 >抚州上元诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

抚州上元

宋代  陆游  

江月微云外,街泥小雨余。
人如虚市散,灯似晓星疏。
羁雁同身世,新霜上鬓须。
明年更清绝,鱼火对茅庐。

抚州上元作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

抚州上元翻译及注释

《抚州上元》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。

诗词的中文译文如下:
江月微云外,街泥小雨余。
人如虚市散,灯似晓星疏。
羁雁同身世,新霜上鬓须。
明年更清绝,鱼火对茅庐。

诗意和赏析:
这首诗以江边的夜晚景色为背景,描绘了江上微云的月色和街上残余的小雨。诗中的人们像是虚幻的市井散场,灯火稀疏如同黎明前的星星。作者通过这些景物的描绘,表达了时光流转和人生变迁的感慨。

诗中提到的"羁雁同身世,新霜上鬓须",意味着作者与迁徙的候鸟有着相同的命运,新霜已经染白了他的鬓发。这里借用了候鸟和霜的形象,表达了作者对自己年岁的感慨和对时光流逝的思考。

最后两句"明年更清绝,鱼火对茅庐",表达了作者对未来的期许。明年的景色将更加清冷而绝美,而鱼火对茅庐则象征着平凡的生活。这里作者通过对自然景物的描绘,表达了对未来生活的向往和对平凡生活的珍视。

总的来说,这首诗词通过对夜晚景色的描绘,表达了作者对时光流转和人生变迁的思考,以及对未来的期许和对平凡生活的珍视。同时,诗中运用了自然景物的意象,增加了诗词的美感和意境。

抚州上元拼音读音参考

fǔ zhōu shàng yuán
抚州上元

jiāng yuè wēi yún wài, jiē ní xiǎo yǔ yú.
江月微云外,街泥小雨余。
rén rú xū shì sàn, dēng shì xiǎo xīng shū.
人如虚市散,灯似晓星疏。
jī yàn tóng shēn shì, xīn shuāng shàng bìn xū.
羁雁同身世,新霜上鬓须。
míng nián gèng qīng jué, yú huǒ duì máo lú.
明年更清绝,鱼火对茅庐。


相关内容11:

书志示子聿

小轩

糟蟹

东阳郭希吕吕子益送酒

云门过何山


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 病目废书终日危坐
    肺渴常止酒,目昏复捐书。蒲团坐袖手,一窗宽有余。心知世缘薄,分与钟鼎疏。湛然千仞渊,养此径......
  • 病酒述怀
    闲处天教著放翁,草庐高卧筰桥东。数茎白发悲秋後,一醆青灯病酒中。李广射归关月堕,刘琨啸罢塞......
  • 舟次浦口
    吾孽本自作,此生元有涯。三江去浩荡,一橹任呕哑。卖药村村市,炊粳处处家。相逢喜亡恙,不敢厌......
  • 家酿颇劲戏作
    千古英雄骨作尘,不如一醉却关身。鼎来虽恨王陵戆,熟味方知孟子醇。试问浩歌遗世事,何如酣枕养......
  • 著书
    平生著书汗马牛,一事不施今白头。河洛未清非我责,山林高卧复何求!愚公可笑金堆屋,老子唯须糟......
  • 蛾眉村旅舍作
    小雨初收景气和,青苔狼藉落梅多。曲肱野店睡斜日,濯足溪桥鸣细波。久厌俗情生眼白,近承天诏赐......