字典帮 >古诗 >梦行小益道中诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-09

梦行小益道中

宋代  陆游  

榉柳林边候吏迎,血涂草棘虎纵横。
分明身在朝天驿,惟欠嘉陵江水声。

梦行小益道中作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

梦行小益道中翻译及注释

《梦行小益道中》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

梦行小益道中,
In a dream, I walked along a small road,
榉柳林边候吏迎。
By the edge of a forest of elms and willows, a guard welcomed me.
血涂草棘虎纵横,
Blood stained the grass and thorns, tigers roamed freely,
分明身在朝天驿。
Clearly, I found myself at the Chaotian post station.
惟欠嘉陵江水声。
Only lacking the sound of the Jialing River.

诗意:
《梦行小益道中》描绘了诗人在梦中穿越一条小道的情景。诗中榉柳林边有守卫迎接诗人,暗示着他进入了一片危险的地方,草地和荆棘上沾满了血迹,虎兽在其中自由游荡。然而,诗人明显意识到自己身处朝天驿,只欠缺了嘉陵江水的声音。

赏析:
这首诗词描绘了一个梦境中的奇幻场景,给人一种虚幻而又紧张的感觉。榉柳林、血涂草棘以及虎纵横的描写,营造了一种荒凉和危险的氛围。而诗人身处朝天驿,却渴望听到嘉陵江水的声音,这反映了他对家乡的思念和对自然的渴望。

整首诗运用了夸张的手法,通过描绘血涂草棘和虎纵横来渲染梦境的紧张和危险感。同时,通过对朝天驿和嘉陵江的提及,表达了诗人对家乡和自然的眷恋之情。整首诗意境独特,给人一种离奇幻想的感觉,展示了陆游独特的诗歌才华和想象力。

梦行小益道中拼音读音参考

mèng xíng xiǎo yì dào zhōng
梦行小益道中

jǔ liǔ lín biān hòu lì yíng, xuè tú cǎo jí hǔ zòng héng.
榉柳林边候吏迎,血涂草棘虎纵横。
fēn míng shēn zài cháo tiān yì, wéi qiàn jiā líng jiāng shuǐ shēng.
分明身在朝天驿,惟欠嘉陵江水声。


相关内容11:

陈阜卿先生为两浙转运司考试官时秦丞相孙以

戏咏落花

戏赠

夜坐戏作

僊游阁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读易
    羸躯抱疾时时剧,白发乘衰日日增。净扫东窗读周易,笑人投老欲依僧。...
  • 夜坐忽闻村路报晓铁牌
    何人叩铁警农耕,炊饭家家起五更。也似早朝风雪里,遥听宫漏下宫城。...
  • 十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰
    奔走人间无已时,夜窗喜对出尘姿。移灯看影怜渠瘦,掩户留香笑我痴。冷艳照杯欺麴蘖,孤标逼砚结......
  • 散吏
    拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。笠泽蓴鲈秋向晚,缑山笙鹤月......
  • 雨霰作雪不成大风散云月色皎然
    数间茅屋寄蓬蒿,天遣来归息我劳。月可一庭陈素练,风酣万木起惊涛。病侵齿发才虽尽,酒挟江山气......
  • 诗酒
    我生寓诗酒,本以全吾真。酒既工作病,诗亦能穷人。每欲两忘之,永为耕樵民;周旋日已久,弃去终......