字典帮 >名句 >君纵无情到闺阃诗意和翻译_宋代诗人萧澥
2025-07-18

君纵无情到闺阃

宋代  萧澥  

衣缝密密今垂老,襁褓咿咿渐趁行。
君纵无情到闺阃,那应母子亦无情。

君纵无情到闺阃翻译及注释

诗词:《无题》
作者:萧澥
朝代:宋代

衣缝密密今垂老,
襁褓咿咿渐趁行。
君纵无情到闺阃,
那应母子亦无情。

中文译文:
衣缝密密,如今垂老,
襁褓咿咿,渐渐能行。
你哪怕是无情地离开妻儿到了闺阁,
妻儿也不会有丝毫情感。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写一个婴儿逐渐成长、母亲的爱与责任,以及父亲的无情和漠视,表达了家庭中缺乏情感和亲情的淡漠现象。

诗中提到的衣缝密密,垂老的意象,暗指时间的流逝与人的渐老。而襁褓咿咿,则表现了婴儿的无助与渐渐成长的过程。作者通过这两个意象,展现了时间的无情和人生的变迁。

在第三、四句中,作者描述了父亲对妻子和孩子的漠视和无情。纵使他没有情感地离开家庭,他的离开也不会引起妻儿的情感回应。这表明这个家庭缺乏温情和亲情,父亲对家庭的责任感和爱护被忽视和淡化。

整首诗词以简洁的语言揭示了家庭关系的冷漠和触动人心的真实情感,呼唤了温暖和情感的回归。

君纵无情到闺阃拼音读音参考

wú tí
无题

yī fèng mì mì jīn chuí lǎo, qiǎng bǎo yī yī jiàn chèn xíng.
衣缝密密今垂老,襁褓咿咿渐趁行。
jūn zòng wú qíng dào guī kǔn, nà yīng mǔ zǐ yì wú qíng.
君纵无情到闺阃,那应母子亦无情。


相关内容11:

何事当年良史笔

休劝饥人食肉糜

成事安知非楚人

雁门翼处不身亲

烦君卷舌东风里


相关热词搜索:君纵无情到闺阃
热文观察...
  • 不雇此身轻夜驰
    不雇此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。...
  • 晚年吟苦亦奚为
    不雇此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。...
  • 从来簪折瓶沈事
    不雇此身轻夜驰,晚年吟苦亦奚为。从来簪折瓶沈事,已在双鬟暗合时。...
  • 那应母子亦无情
    衣缝密密今垂老,襁褓咿咿渐趁行。君纵无情到闺阃,那应母子亦无情。...
  • 襁褓咿咿渐趁行
    衣缝密密今垂老,襁褓咿咿渐趁行。君纵无情到闺阃,那应母子亦无情。...
  • 平生心事在寒泉
    倒樽醉卧菊篱边,嘴段风流亦偶然。要识先生独醒处,平生心事在寒泉。...