字典帮 >名句 >若使炀皇魂魄在诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2025-07-23

若使炀皇魂魄在

唐代  罗隐  

余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。
若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。

若使炀皇魂魄在翻译及注释

《席上歌水调》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
余声宛宛拂庭梅,
通济渠边去又回。
若使炀皇魂魄在,
为君应合过江来。

诗意:
这首诗词描绘了一个场景,诗人坐在席上,听到微风拂过庭院中的梅花发出的声音。他注意到通济渠旁边的水流来回流动。诗人想象如果当年的唐玄宗还活着,他应该会跨过江河来到这里。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和抒发情感,表达了诗人对唐玄宗的怀念之情。诗中的庭院梅花和流动的水流都是诗人感知世界的媒介,通过这些景物,诗人将自己的思绪与唐玄宗联系起来。诗人希望唐玄宗的灵魂仍然存在,并且能够跨越江河,再次回到人间。这种怀念之情充满了对唐玄宗的景仰和对他统治时期的美好回忆。

整首诗词以简洁明了的语言表达了深沉的情感,展示了诗人对唐玄宗的忠诚和对时光流转的感慨。通过描绘自然景物和抒发情感,诗人成功地将个人情感与历史时代相结合,使读者在阅读中感受到了对过去的怀念和对美好时光的追忆。

若使炀皇魂魄在拼音读音参考

xí shàng gē shuǐ diào
席上歌水调

yú shēng wǎn wǎn fú tíng méi, tōng jì qú biān qù yòu huí.
余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。
ruò shǐ yáng huáng hún pò zài, wèi jūn yīng hé guò jiāng lái.
若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。


相关内容11:

暂凭前计奈相尤

簟卷两床琴瑟秋

异乡时节独沾襟

寂寞谁应吊空馆

迹恐因循更陆沈


相关热词搜索:若使炀皇魂魄在
热文观察...
  • 为君应合过江来
    余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。...
  • 东去沧溟百里余
    东去沧溟百里余,沿江潮信到吾庐。就中家在蓬山下,一日堪凭两寄书。...
  • 沿江潮信到吾庐
    东去沧溟百里余,沿江潮信到吾庐。就中家在蓬山下,一日堪凭两寄书。...
  • 通济渠边去又回
    余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。...
  • 余声宛宛拂庭梅
    余声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。...
  • 淡烟乔木隔绵州
    一年两度锦江游,前值东风后值秋。芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。山将别恨和心断,水带离声入......