字典帮 >名句 >肯为簿书留诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-27

肯为簿书留

元代  王冕  

骊驹歌载道,肯为簿书留?顾我衰迟质,不禁离别愁。
江花缘客兴,春水便归舟。
兹去青云远,音书可寄不?

肯为簿书留翻译及注释

《送客》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骊驹歌载道,肯为簿书留?
顾我衰迟质,不禁离别愁。
江花缘客兴,春水便归舟。
兹去青云远,音书可寄不?

诗意:
这首诗词描述了诗人送别客人的情景。诗人以骊驹歌唱的方式来表达自己的心情,询问客人是否愿意停留下来,不离开去从事琐碎的事务。诗人自谦自己衰老迟钝,无法抑制离别的忧愁之情。江花因客人的兴致而开放,春水也因此而归舟。诗人表达了对客人的远行的祝福,希望能收到他的音信。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了离别的情感。诗人通过对骊驹歌唱的描绘,展示了自己的情感和对客人的期望。诗中的衰迟质和离别愁表达了诗人内心的无奈和不舍。江花和春水的描绘则增添了一丝生动和浪漫的氛围。最后两句表达了诗人对客人远行的祝福和期待,希望能收到他的音信。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了离别时的复杂情感和对友谊的珍视。

肯为簿书留拼音读音参考

sòng kè
送客

lí jū gē zài dào, kěn wèi bù shū liú? gù wǒ shuāi chí zhì, bù jīn lí bié chóu.
骊驹歌载道,肯为簿书留?顾我衰迟质,不禁离别愁。
jiāng huā yuán kè xìng, chūn shuǐ biàn guī zhōu.
江花缘客兴,春水便归舟。
zī qù qīng yún yuǎn, yīn shū kě jì bù?
兹去青云远,音书可寄不?


相关内容11:

种植便生地

苍苔满石田

淡冷归欤计

花老蜀山鹃

草肥燕地马


相关热词搜索:肯为簿书留
热文观察...
  • 不禁离别愁
    骊驹歌载道,肯为簿书留?顾我衰迟质,不禁离别愁。江花缘客兴,春水便归舟。兹去青云远,音书可......
  • 顾我衰迟质
    骊驹歌载道,肯为簿书留?顾我衰迟质,不禁离别愁。江花缘客兴,春水便归舟。兹去青云远,音书可......
  • 江花缘客兴
    骊驹歌载道,肯为簿书留?顾我衰迟质,不禁离别愁。江花缘客兴,春水便归舟。兹去青云远,音书可......
  • 骊驹歌载道
    骊驹歌载道,肯为簿书留?顾我衰迟质,不禁离别愁。江花缘客兴,春水便归舟。兹去青云远,音书可......
  • 疲民夜不安
    穷居忘节序,见雪却忧寒。渐渐山河失,依依道路难。故人迷信息,无客渡乾桑。况尔西南地,疲民夜......
  • 烹庖入盘馔
    山药依阑出,分披受夏凉。叶连黄独瘦,蔓引绿萝长。结实终堪食,开花近得香。烹庖入盘馔,不馈大......