字典帮 >名句 >岁暮水归壑诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

岁暮水归壑

宋代  陆游  

疏钟度莽苍,远火耿微茫。
岁暮水归壑,夜寒天霣霜。
人生一虫臂,世路几羊肠?老大忘绳检,狂歌尽意长。

岁暮水归壑翻译及注释

《溪行》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏钟度莽苍,
远火耿微茫。
岁暮水归壑,
夜寒天霣霜。
人生一虫臂,
世路几羊肠?
老大忘绳检,
狂歌尽意长。

诗意:
这首诗词描绘了作者在溪边行走时的景象和内心感受。诗中通过描写疏远的钟声、遥远的火光、岁末时水归于壑、夜晚的寒冷和天空中的霜雾,表达了岁月的流转和人生的短暂。作者思考人生的无常和世事的曲折,以及自己在其中的微小和渺茫。尽管如此,他仍然忘却束缚,尽情地歌唱,表达自己的情感和意愿。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了作者对人生和世事的思考。通过描绘自然景物和抒发内心感受,诗人将自己的情感与大自然相融合,展现了对生命的短暂和世事的无常的深刻认识。诗中的疏钟、远火、岁末水归、夜寒霜雾等意象,给人以寂静、冷寂和无常的感觉,与人生的无常和曲折相呼应。而诗末的“老大忘绳检,狂歌尽意长”,表达了诗人不受拘束的态度,他选择忘却束缚,尽情地歌唱,表达自己的情感和意愿。整首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生的思考和对自由的追求,给人以深思和启示。

岁暮水归壑拼音读音参考

xī xíng
溪行

shū zhōng dù mǎng cāng, yuǎn huǒ gěng wēi máng.
疏钟度莽苍,远火耿微茫。
suì mù shuǐ guī hè, yè hán tiān yǔn shuāng.
岁暮水归壑,夜寒天霣霜。
rén shēng yī chóng bì, shì lù jǐ yáng cháng? lǎo dà wàng shéng jiǎn, kuáng gē jìn yì zhǎng.
人生一虫臂,世路几羊肠?老大忘绳检,狂歌尽意长。


相关内容11:

马蹄声里送流年

日薄霜清十月天

不如留眼送归鸿

俗态十年看烂熟

苍天可恃何曾老


相关热词搜索:岁暮水归壑
热文观察...
  • 夜寒天霣霜
    疏钟度莽苍,远火耿微茫。岁暮水归壑,夜寒天霣霜。人生一虫臂,世路几羊肠?老大忘绳检,狂歌尽......
  • 人生一虫臂
    疏钟度莽苍,远火耿微茫。岁暮水归壑,夜寒天霣霜。人生一虫臂,世路几羊肠?老大忘绳检,狂歌尽......
  • 世路几羊肠
    疏钟度莽苍,远火耿微茫。岁暮水归壑,夜寒天霣霜。人生一虫臂,世路几羊肠?老大忘绳检,狂歌尽......
  • 远火耿微茫
    疏钟度莽苍,远火耿微茫。岁暮水归壑,夜寒天霣霜。人生一虫臂,世路几羊肠?老大忘绳检,狂歌尽......
  • 疏钟度莽苍
    疏钟度莽苍,远火耿微茫。岁暮水归壑,夜寒天霣霜。人生一虫臂,世路几羊肠?老大忘绳检,狂歌尽......
  • 力尽逆风牵
    篷蒻呜春雨,帆蒲挂暮烟。买鱼寻近市,觅火就邻船。愁卧醒还醉,滩行却复前。长年殊可念,力尽逆......