字典帮 >名句 >断肠容易付东流诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

断肠容易付东流

宋代  陆游  

零落梅花不自由,断肠容易付东流
与人又作经年别,问君应知此夜愁。
已是狂风卷平野,更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路,处处寻香系钓舟。

断肠容易付东流翻译及注释

《小饮落梅下戏作送梅一首》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
零落的梅花不自由,
断肠容易付东流。
与人又作经年别,
问君应知此夜愁。
已是狂风卷平野,
更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路,
处处寻香系钓舟。

诗意:
这首诗词描绘了一个离别的场景,表达了诗人内心的愁苦和无奈之情。诗中的梅花零落,象征着离别的无奈和不自由。诗人感叹离别之痛,断肠之苦,却又无法抵挡东流的命运。经过多年的别离,诗人询问对方是否能理解此刻的忧愁之情。狂风卷起平野,横笛声响起危楼,形容了诗人内心的痛苦和动荡。诗人希望能够在小雪时节的山阴路上,到处寻找香气,系上钓舟,寻求一丝安慰和宁静。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了诗人对离别的痛苦和无奈的感受。通过描绘梅花的零落和东流,诗人将自己的心情与自然景物相融合,增强了诗词的意境和情感表达。诗中的狂风和横笛声,进一步强调了诗人内心的动荡和痛苦。最后,诗人希望能够在小雪时节的山阴路上,通过寻找香气和系钓舟,寻求内心的宁静和安慰。整首诗词以离别为主题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的忧愁和对未来的期待。

断肠容易付东流拼音读音参考

xiǎo yǐn luò méi xià xì zuò sòng méi yī shǒu
小饮落梅下戏作送梅一首

líng luò méi huā bù zì yóu, duàn cháng róng yì fù dōng liú.
零落梅花不自由,断肠容易付东流。
yú rén yòu zuò jīng nián bié, wèn jūn yīng zhī cǐ yè chóu.
与人又作经年别,问君应知此夜愁。
yǐ shì kuáng fēng juǎn píng yě, gèng jìn héng dí qǐ wēi lóu.
已是狂风卷平野,更禁横笛起危楼。
hé shí xiǎo xuě shān yīn lù, chǔ chù xún xiāng xì diào zhōu.
何时小雪山阴路,处处寻香系钓舟。


相关内容11:

岁月叹匆匆

枕藉图书满一床

悠然扶杖处

兴阑径觅华胥路

盐醯调适野蔬香


相关热词搜索:断肠容易付东流
热文观察...
  • 与人又作经年别
    零落梅花不自由,断肠容易付东流。与人又作经年别,问君应知此夜愁。已是狂风卷平野,更禁横笛起......
  • 骨朽成尘志未休
    事业无成去日遒,只今身世付沧洲。风烟惨惨菰蒲老,星斗离离河汉流。寂寞书生学奇字,穷愁客子著......
  • 薄云归欲尽
    薄云归欲尽,残雨久犹滴。月入疏林间,庭户粲珠璧。梅天苦蒸郁,爽气始此夕。岂无一舴艋,放浪江......
  • 零落梅花不自由
    零落梅花不自由,断肠容易付东流。与人又作经年别,问君应知此夜愁。已是狂风卷平野,更禁横笛起......
  • 未恨林庐送此生
    四面山如碧玉城,小轩聊得惬幽情。乍飞乳燕低无力,自落来禽静有声。麟笔残功成水品,蛇图余思入......
  • 闲中事业吾能了
    四面山如碧玉城,小轩聊得惬幽情。乍飞乳燕低无力,自落来禽静有声。麟笔残功成水品,蛇图余思入......