字典帮 >名句 >饮罢呼儿课楚词诗意和翻译_宋代诗人秦观
2025-07-28

饮罢呼儿课楚词

宋代  秦观  

月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词
风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。

饮罢呼儿课楚词翻译及注释

诗词:《秋日三首》
作者:秦观(宋代)

月团新碾瀹花瓷,
饮罢呼儿课楚词。
风定小轩无落叶,
青虫相对吐秋丝。

中文译文:
明亮的月亮像刚磨好的花瓷一样圆满,
喝过酒后,我呼唤孩子来教他写楚辞。
风渐渐停息,小轩上没有落叶,
青色的虫子面对面吐出秋天的丝线。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个秋日的景色,以及诗人在这样的环境中的心情和感受。

第一句描述了明亮的月亮,用“月团新碾”来形容月亮圆满如花瓷,给人一种洁白明亮的感觉。这里的“新碾”指月亮像刚磨好的花瓷一样圆满。

第二句表达了诗人在饮酒之后呼唤孩子来教他写楚辞的情景。这里的“呼儿”指诗人呼唤自己的孩子,而“课楚词”则暗示了诗人对楚辞的喜爱和研究。

第三句写风渐渐停息的景象,小轩上没有落叶,显示出秋天的静谧与宁静。这里的“小轩”指小楼,而没有落叶则表明秋风已经逐渐停息。

最后一句描绘了青色的虫子相对吐出秋天的丝线。这里的“青虫”指蚕虫,它们吐出的丝线是秋天的象征。诗人通过这个景象,表达了秋天的到来和自然界的变化。

整首诗词通过细腻的描写和简洁的语言,展现了秋日的景色和诗人对秋天的感悟。诗人以自然景物为媒介,表达了对秋天的喜爱和对诗歌的热爱,同时也展示了秋天带来的宁静与变化。

饮罢呼儿课楚词拼音读音参考

qiū rì sān shǒu
秋日三首

yuè tuán xīn niǎn yuè huā cí, yǐn bà hū ér kè chǔ cí.
月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。
fēng dìng xiǎo xuān wú luò yè, qīng chóng xiāng duì tǔ qiū sī.
风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。


相关内容11:

清谈挥座

雅燕飞觞

应是淮流转处山

林梢一抹青如画

舳舻人语夕霏间


相关热词搜索:饮罢呼儿课楚词
热文观察...
  • 风定小轩无落叶
    月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。...
  • 青虫相对吐秋丝
    月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。...
  • 连卷雌蜺挂西楼
    连卷雌蜺挂西楼,逐雨追晴意未休。安得万妆相向舞,酒酣聊把作缠头。...
  • 月团新碾瀹花瓷
    月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词。风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。...
  • 欲去且流连
    雅燕飞觞,清谈挥座,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟似动。开瓶试、一品香泉。轻......
  • 余欢未尽
    雅燕飞觞,清谈挥座,使君高会群贤。密云双凤,初破缕金团。窗外炉烟似动。开瓶试、一品香泉。轻......