字典帮 >名句 >露压风欺只自花诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-17

露压风欺只自花

宋代  宋祁  

九日  

把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。
故园丛菊无人赏,露压风欺只自花

露压风欺只自花翻译及注释

《九日凭高有感》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九日凭高有感,
望着远方,我心生感慨。
此身流落在陌生之地,
仿佛置身天涯海角。
故园中的菊花无人欣赏,
只有露水压弯了花枝,
风儿欺负着孤单的花朵。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离乡别井之苦的感叹和思念之情。诗人凭高远望,回忆起自己流落他乡的遭遇,感叹自己的孤独和无助。他惋惜故园中的菊花无人赏识,只有孤零零的花朵被露水压弯,风儿欺负。这首诗词通过描绘荒凉的景象,表达了诗人对家乡的思念和对流离失所的无奈之情。

赏析:
《九日凭高有感》以简洁而凄美的语言,表达了诗人对离乡别井之苦的深切感受。诗中的"九日"指的是农历九月,正值秋季,也是诗人离乡的时候。诗人通过"凭高"远望,表达了他对故园的思念之情。诗中的"流滞属天涯"一句,形象地描绘了诗人在陌生之地的孤独和无助。"故园丛菊无人赏"一句,表达了诗人对故园中的美景无人欣赏的遗憾之情。最后两句"露压风欺只自花",通过描绘花朵被露水压弯、风儿欺负的形象,表达了诗人自身的孤独和无助。整首诗词以简练的语言,表达了诗人对故乡的思念和对流离失所的无奈之情,给人以深深的感叹和共鸣。

露压风欺只自花拼音读音参考

jiǔ rì píng gāo yǒu gǎn
九日凭高有感

bǎ jiǔ píng gāo niàn suì huá, cǐ shēn liú zhì shǔ tiān yá.
把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。
gù yuán cóng jú wú rén shǎng, lù yā fēng qī zhǐ zì huā.
故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。


相关内容11:

目与天共尽

缓带散烦窘

长夏宜高明

县斋丰醉秫

无厌数持樽


相关热词搜索:露压风欺只自花
热文观察...
  • 尘清属车豹
    农扈方迎夏,宫田首告秋。嘉生拥瑶县,蕃穗遍天麰。肃雨津茎浃,薰风猎颖浮。登成告田畯,省敛徯......
  • 枪密羽林驺
    农扈方迎夏,宫田首告秋。嘉生拥瑶县,蕃穗遍天麰。肃雨津茎浃,薰风猎颖浮。登成告田畯,省敛徯......
  • 飚馆轻霜拂曙袍
    飚馆轻霜拂曙袍,糗餈花饮斗分曹。刘郎不敢题糕字,虚负诗家一代豪。...
  • 故园丛菊无人赏
    把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。...
  • 此身流滞属天涯
    把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。...
  • 把酒凭高念岁华
    把酒凭高念岁华,此身流滞属天涯。故园丛菊无人赏,露压风欺只自花。...