字典帮 >古诗 >水墨水仙诗意和翻译_宋代诗人黄敏求
2025-09-09

水墨水仙

宋代  黄敏求  

玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。
只愁微月清无对,更画梅樊作弟兄。

水墨水仙翻译及注释

诗词《水墨水仙》是宋代黄敏求创作的一首诗,描述了水仙花婀娜多姿的形态,展现了作者对美的追求。

诗词的中文译文:
水墨水仙,玉立金寒,姿态曼妙绝伦。
穿着浅色的裙裳,佩戴着翡翠饰带,轻盈的姿态。
只是微弱的月光太清冷,使其无法找到配对的伴侣。
于是,我画了一幅梅花图,作为它的亲密朋友。

诗意:
这首诗以水仙花为题材,以水墨画的意境来赞美水仙花的美丽。作者通过形容水仙花玉润金寒,婀娜多姿的特点,展现了水仙花身姿优美、轻灵动人的形态。然而,作者认为水仙花的美丽是寂寞的,因为月亮太微弱,无法与之相配。为了解决这个问题,作者选择用画笔描绘一幅梅花图画,作为水仙花的“弟兄”,使它不再孤单。

赏析:
诗词以简练的语言表达作者对水仙花美丽的赞美之情。通过描写水仙花的玉立、金寒、轻盈等特点,将水仙花的美丽形态展现得栩栩如生。在最后两句诗中,作者使用“只愁微月清无对”表达了水仙花美丽却孤独的寂寞心情。而作者为解决这个寂寞问题,选择用画笔描绘梅花图,以此作为水仙花的“弟兄”,既表达了对梅花自然之美的赞美,也为水仙花找到了一个伴侣。整首诗情感细腻,富有意境,展现了诗人对美的追求和对孤独的思考。

水墨水仙拼音读音参考

shuǐ mò shuǐ xiān
水墨水仙

yù rùn jīn hán qíng yǎo tiǎo, gǎo qún cuì dài tài qīng yíng.
玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。
zhǐ chóu wēi yuè qīng wú duì, gèng huà méi fán zuò dì xiōng.
只愁微月清无对,更画梅樊作弟兄。


相关内容11:

挽文丞相

盘墅·思亲

为简公约赋素琴堂

定林寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 惠州野吏亭
    危亭治旧基,登览一何奇。万态罗浮景,三章宰辅诗。岚光如画处,霁色乍开时。味此休间趣,惟予野......
  • 句
    心如莲花不着水,身似翔鸿不可笼。...
  • 黄檗览秀阁和韵
    飞阁凌云翠,幽寻一径微。峰峦长竞秀,烟水莽相围。景色尘嚣外,诗情领略归。标题属大手,价重胜......
  • 宿仪林寺
    探幽适兴访仪林,休听春蛙说雨深。翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音。禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉......
  • 即事
    花露妍朱朝点易,药炉分火书焚香。道人不管世间事,自觉间中日月长。...
  • 剑池
    一剑已飞去,千年池尚存。浮图入云表,古寺倚山根。虎踞石形险,龙潜水气昏。阖闾成底事,遗恨满......