字典帮 >古诗 >送陈天与知徽州诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-18

送陈天与知徽州

宋代  韩元吉  

台阁英名二十年,卜居那得便林泉。
履声旧振星辰上,谏墨犹存雨露边。
欲考治功三府近,且施惠政一州先。
黄山看尽须黄阁,六月天池更著鞭。

送陈天与知徽州作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

送陈天与知徽州翻译及注释

《送陈天与知徽州》是宋代文人韩元吉所创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
台阁英名二十年,
卜居那得便林泉。
履声旧振星辰上,
谏墨犹存雨露边。
欲考治功三府近,
且施惠政一州先。
黄山看尽须黄阁,
六月天池更著鞭。

诗意:
这首诗词是送别陈天与知徽州的作品。诗人表达了对陈天的敬佩和对他在徽州的新任职位的祝福。陈天是一个在朝廷中有声望的官员,他在政治上有所建树。诗人赞颂了陈天在政务上的成就和声名,同时表达了对他新的居所的祝福和希望。

赏析:
这首诗词通过具体的描写和抒发情感,展示了诗人对陈天的敬佩和对他新职位的祝福。诗的前两句“台阁英名二十年,卜居那得便林泉”,表达了陈天二十年来在官场上的声名和他新的居所的美景。这里的“台阁”指的是官方职位,代表了陈天在政治上的成就。诗人通过描绘林泉之间的居所,暗示了陈天将要进入一个宜居的环境。

接下来的两句“履声旧振星辰上,谏墨犹存雨露边”,表达了陈天过去在政务中的声望和他对国家的忠诚。他的声音曾经在星辰之上回响,他的建言仍然存在于国家的边境,这显示了他对国家的忠诚和对公正的追求。

诗的后半部分,“欲考治功三府近,且施惠政一州先。黄山看尽须黄阁,六月天池更著鞭”,表达了诗人对陈天在新职位上的期望和祝福。诗人希望陈天能在新的职位上有更多的建树,争取到更高的官职。他也希望陈天能施行善政,造福一州的百姓。最后两句诗以黄山和天池作为形象的象征,表达了诗人对陈天的鞭策和期待,希望他能继续努力追求进步。

总的来说,这首诗词通过对陈天的赞美和祝福,表达了诗人对他的敬佩和对他未来的希望。同时,诗人也借此表达了对公正、善政和进步的向往。

送陈天与知徽州拼音读音参考

sòng chén tiān yǔ zhī huī zhōu
送陈天与知徽州

tái gé yīng míng èr shí nián, bǔ jū nà de biàn lín quán.
台阁英名二十年,卜居那得便林泉。
lǚ shēng jiù zhèn xīng chén shàng, jiàn mò yóu cún yǔ lù biān.
履声旧振星辰上,谏墨犹存雨露边。
yù kǎo zhì gōng sān fǔ jìn, qiě shī huì zhèng yī zhōu xiān.
欲考治功三府近,且施惠政一州先。
huáng shān kàn jǐn xū huáng gé, liù yuè tiān chí gèng zhe biān.
黄山看尽须黄阁,六月天池更著鞭。


相关内容11:

次韵子云盱眙道中三首

九效·强弱

咏春申君二首

起桅

四绝赠马浩然法师·张道陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 故宫使参政观文钱公挽词二首
    忠孝全家法,清修极道腴。雍容调庶政,谈笑靖边隅。许国心犹壮,安得貌不枯。修龄才七十,谁为隔......
  • 九日独酌
    茱萸满把半青红,强拟登临少客同。碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中。官閒觅句能消日,酒薄看山尚......
  • 挽傅安道郎中词二首
    节概存先烈,文才蔼儁声。弟兄联膴仕,父子擅英名。密勿栖郎省,光华拥使旌。甘泉虚从橐,曾未席......
  • 熊子复惠十诗作长句谢之
    白首相期翰墨中,衰龄况是甲庚同。久怀妙论传犀尘,尚喜清诗附驿筒。柳长五株知讼少,麦呈两穗报......
  • 远游十首
    我行蓬莱巅,挽首见月窟。谁言沧海深,涉之不濡袜。頺波惊鱼龙。起舞相荡潏。众真为一笑,黄雾生......
  • 送庞佑甫五首
    濯濯机中丝,粲粲绵绣段。自非同心人,千金孰肯换。...