字典帮 >古诗 >七月二十四日射弓诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-22

七月二十四日射弓

宋代  蔡襄  

破的心仍在,争豪力不堪。
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
衰病先期老,中年岂分甘。
唯应樽酒在,万事一醺酣。

七月二十四日射弓翻译及注释

《七月二十四日射弓》是宋代文人蔡襄的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
破的心仍在,争豪力不堪。
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
衰病先期老,中年岂分甘。
唯应樽酒在,万事一醺酣。

诗意:
这首诗以射箭为题材,表达了诗人对自身境遇和人生的思考。诗人将自己比作一支破旧的弓,内心的斗志犹存,但争斗的豪情力量已经不堪一击。他在拉弓的瞬间感到颤抖,箭矢满满地贯穿了心中的贪欲。他认识到衰老和疾病会提前降临,中年的日子怎能享受甘美。然而,他唯一能依赖的只有酒,通过酒的醉意来面对万事。

赏析:
这首诗以简练而凄凉的语言描绘了作者的人生境遇。通过射箭的意象,诗人抒发了自己内心的不甘和无奈。他的心境破败,斗志不再,颤抖的弓和贪婪的箭矢象征着他内心的纷乱和欲望。诗人深刻地认识到衰老和疾病的无情,而中年的平庸更是他无法接受的现实。诗人借酒浇愁,将自己沉浸在醉意之中,暂时忘却生活的困境和不如意。整首诗以简短的语言表达了作者内心的苦闷和无奈,诗人通过自省和借酒消愁的方式来寻求心灵的安慰。这首诗在宋代文人的作品中独具特色,体现了对人生困境的思考和对酒的倚赖。

七月二十四日射弓拼音读音参考

qī yuè èr shí sì rì shè gōng
七月二十四日射弓

pò dì xīn réng zài, zhēng háo lì bù kān.
破的心仍在,争豪力不堪。
kāi gōng chū jué chàn, yíng guàn wèi lí tān.
开弓初觉颤,盈贯未离贪。
shuāi bìng xiān qī lǎo, zhōng nián qǐ fēn gān.
衰病先期老,中年岂分甘。
wéi yīng zūn jiǔ zài, wàn shì yī xūn hān.
唯应樽酒在,万事一醺酣。


相关内容11:

炼丹不成

蟋蟀二首

六月八日山堂试茶

折梅二首

浙江待潮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和运使王学士舟次德清见寄
    洛阳平昔夸文会,君已胜冠我壮圾。谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢。敢将胶漆论同志,幸得湖山可......
  • 庭松安静堂
    偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。寒声动荡潮初上,疏影孤圆月正中。清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带......
  • 天窗
    层头除却数条椽,政好临风对月眠。行客只从门外过,岂知屋里有青天。...
  • 睡起雨作
    一枕梦云过,沿溪柳拜人。两庾黄竹路,水囓白沙津。...
  • 怀文雅俨上人
    填填车马走沙尘,中有伊人离俗氛。千里不逢京下信,五年虚断海边魂。何穷世事秋林叶,自在心灵晚......
  • 冬温
    海曲封疆僻,冬温气序差。虫蛇谁闭户,草木自开花。雾重朝迷日,风号夕卷沙。可怜天地雪,偏解舞......