江涨柴门外，儿童报急流。
下床高数尺，倚杖没中洲。
细动迎风燕，轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫，容易拔船头。
江涨作者简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
江涨翻译及注释
《江涨》
江涨柴门外，
儿童报急流。
下床高数尺，
倚杖没中洲。
细动迎风燕，
轻摇逐浪鸥。
渔人萦小楫，
容易拔船头。
中文译文：
江水上涨到柴门之外，
小孩们报急流。
床降低了几尺高度，
倚杖望不到中洲。
细小的燕子在风中飞动，
轻轻摇曳着尾巴追逐浪头上的鸥群。
渔人纠缠船桨，
轻易地将船头抽离水面。
诗意和赏析：
《江涨》描写了江水上涨的景象，通过写儿童、鸟和渔人等元素，表达了江水变化的迅速和人们对自然的应对方式。诗中的柴门、床等细节描写，生动地展现了江水涨至家门口的逼近感，给人一种紧迫感和自然力量的强大悸动。诗歌前两句描述了江水涨至柴门之外，孩子们惶恐不安地向家人报告急流的情景，表达了人们面对自然灾难时的无助与担忧。接下来的两句中，床的高度下降，倚杖望不到中洲，体现了水势的迅猛和洪水的泛滥之势，象征着人类在大自然面前的渺小和无力。最后两句通过细动迎风的燕子和轻摇逐浪的鸥子的形象，以及渔人萦绕小船的景象，展示了人们与自然互动的方式。尽管江水泛滥，船头易于抬起，渔人们更迎合水势，以适应江水的变化，体现了人们对自然力量的尊重和灵活应对的智慧。整首诗时而细腻，时而豪放，传递了作者对于自然力量和人们与自然关系的思考。
江涨拼音读音参考
相关内容11：
