字典帮 >古诗 >白鹭咏诗意和翻译_唐代诗人李端
2025-09-07

白鹭咏

唐代  李端  

迥起来应近,高飞去自遥。
映林同落雪,拂水状翻潮。
犹有幽人兴,相逢到碧霄。

白鹭咏作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

白鹭咏翻译及注释

《白鹭咏》中文译文:

迥起来应近,高飞去自遥。
映林同落雪,拂水状翻潮。
犹有幽人兴,相逢到碧霄。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人李端写的一首描写白鹭的诗。诗人通过描绘白鹭的特征和行为,抒发了对自由自在的白鹭的赞叹之情。

首先,诗人以迥起来应近,高飞去自遥来描写白鹭的特点。白鹭远离地面高飞,尽管离地远,但是却看起来很近,近在眼前。这表达了白鹭轻盈的飞行姿态和舒适的自在。白鹭在空中的飞翔,给人以自由自在、活泼灵动的感觉。

接着,诗人以映林同落雪,拂水状翻潮来描写白鹭的行为。白鹭在林中飞舞,宛如白雪飘落;在水面上掠过时,状如掀起涟漪的潮水。这表达了白鹭行动的轻盈和优雅,以及它们与自然环境的和谐共生。

最后,诗人以犹有幽人兴,相逢到碧霄来表示即使在碧霄云端,也会有一些隐居的幽人,与白鹭相遇。这描绘了幽人过着宁静、舒适的生活,与白鹭相伴共游碧霄。

该诗通过描写白鹭的特点和行为,展现了自由、灵动、优雅的意境,表达了作者对自由生活和与自然的和谐共处的向往之情。同时,通过幽人的插入,使诗意更加丰富,给人以一种清新、恬静的感觉。

白鹭咏拼音读音参考

bái lù yǒng
白鹭咏

jiǒng qǐ lái yīng jìn, gāo fēi qù zì yáo.
迥起来应近,高飞去自遥。
yìng lín tóng luò xuě, fú shuǐ zhuàng fān cháo.
映林同落雪,拂水状翻潮。
yóu yǒu yōu rén xìng, xiāng féng dào bì xiāo.
犹有幽人兴,相逢到碧霄。


相关内容11:

云阳观寄袁稠(一作元阳观寄元称)

送客往湘江

旅次岐山得山友书却寄凤翔张尹

山中期吉中孚

落第后归终南别业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李方东归(即故李校书端亲弟)
    故交三四人,闻别共沾巾。举目是陈事,满城无至亲。身从丧日病,家自俭年贫。此去何堪远,遗孤在......
  • 孤松吟酬浑赞善
    深山荒松枝,雪压半离披。朱门青松树,万叶承清露。露重色逾鲜,吟风似远泉。天寒香自发,日丽影......
  • 题悟真寺
    万峰交掩一峰开,晓色常从天上来。似到西方诸佛国,莲花影里数楼台。...
  • 题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂
    双屐参差锡杖斜,衲衣交膝对天花。瞻容悟问修持劫,似指前溪无数沙。...
  • 酬刘员外月下见寄
    夜凉河汉白,卷箔出南轩。过月鸿争远,辞枝叶暗翻。独谣闻丽曲,缓步接清言。宣室思前席,行看拜......
  • 春日过李侍御
    高柳满春城,东园有鸟声。折花朝露滴,漱石野泉清。心许陶家醉,诗逢谢客呈。应怜末行吏,曾是鲁......