字典帮 >古诗 >郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神诗意和翻译_隋代诗人未知
2025-07-22

郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神

隋代  未知  

太帛仪大,金丝奏广。
灵应有孚,冥征不爽。
降彼休福,歆兹禋享。
送乐有章,神麾其上。

郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神翻译及注释

《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神》是隋代时期的一首诗词,作者不详。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
太白色的丝绸礼服华丽无比,黄金线绣出了精美的图案。神明的灵验是真实可靠的,祭祀的仪式必定顺利。降下福佑于他们,他们心怀敬畏地向神明献上祭品。送行的音乐庄严有序,神明高高在上,引领着他们的离去。

诗意:
这首诗词描述了隋代时期郊庙中举行的祭祀仪式,具体是送神的场景。太白色的丝绸礼服和金丝绣花的华丽图案,展示了仪式的庄严和隆重。诗人表达了人们对神明的敬畏之情,相信神明的灵验能够保佑他们,使祭祀仪式顺利进行。整个仪式在庄严有序的音乐伴奏下进行,神明高高在上,引领着人们离开。

赏析:
《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神》以简练而精炼的语言描绘了隋代郊庙祭祀仪式的盛况。诗中运用了形容词和动词的并列,如"太白色的丝绸礼服华丽无比,黄金线绣出了精美的图案",突出了仪式的华丽和庄重。诗人通过"灵应有孚,冥征不爽"表达了人们对神明的虔诚和对祭祀仪式顺利进行的期望。诗末"送乐有章,神麾其上"形象地描绘了整个仪式的庄严和神圣,给人以仪式结束的宏大感受。

这首诗词通过简洁明了的语言和形象生动的描写,展示了隋代时期郊庙祭祀仪式的盛况和人们对神明的崇敬之情。诗人通过对细节的描绘和形象的对比,使整个仪式的庄重和神圣感得以传达,给读者带来一种庄严而肃穆的氛围。

郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神拼音读音参考

jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng sòng shén
郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神

tài bó yí dà, jīn sī zòu guǎng.
太帛仪大,金丝奏广。
líng yìng yǒu fú, míng zhēng bù shuǎng.
灵应有孚,冥征不爽。
jiàng bǐ xiū fú, xīn zī yīn xiǎng.
降彼休福,歆兹禋享。
sòng lè yǒu zhāng, shén huī qí shàng.
送乐有章,神麾其上。


相关内容11:

郊庙歌辞·祀雨师乐章·送神

东亭茶宴

郊庙歌辞·祭方丘乐章·舒和

郊庙歌辞·五郊乐章·送神

元祐祀九宫贵神二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和麟德殿宴百僚应制
    睿泽先寰海,功成展武韶。戈鋋清外垒,文物盛中朝。圣祚山河固,宸章日月昭。玉筵鸾鹄集,仙管凤......
  • 赐崔日知往潞州
    潞国开新府,壶关宠旧林。妙旌循吏德,持悦庶氓心。礼乐中朝贵,神明列郡钦。扬风非赠扇,易俗是......
  • 景德祀皇寺祗三首
    于昭祀典,致享坤们。备物咸秩,柔祗格思。功宣敏树,日益鸿禧。持载品彙,率土攸宜。...
  • 赋得临池竹
    贞条障曲砌,翠叶贯寒霜。拂牖分龙影,临池待凤翔。...
  • 郊庙歌辞·祭汾阴乐章·舒和
    乐奏云阕,礼章载虔。禋宗于地,昭假于天。惟馨荐矣,既醉歆焉。神之降福,永永万年。...
  • 明道亲享先农十首
    豆笾虽荐,黍稷非声。惠我岂几,歆兹至诚。...