字典帮 >古诗 >野老曝背诗意和翻译_唐代诗人李颀
2025-07-24

野老曝背

唐代  李颀  

百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。
有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。

野老曝背作者简介

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

野老曝背翻译及注释

诗词《野老曝背》是唐代李颀创作的。这首诗以真实的画面展现了一位已经年逾百岁的老翁仍然坚持劳作的场景,描绘出了他乐享残年的心境。

译文:

百岁老翁不种田,
仅知曝背快乐残年。
有时抓虱独自搔首,
目送回鸿落在篱笆下眠。

诗意:

这首诗词展现了一个老翁的生活状态和心态。他已经年过百岁,但仍然坚持不懈地进行劳作,享受着晚年的快乐。他并没有选择安逸舒适的生活,而是宁愿背着沉重的劳作曝晒自己的背,让自己的晚年充满了光彩与活力。

这位老翁有时会抓虱子,孤独地抓后脑勺上的虱子,并且眷恋地目送远飞的归鸿。

赏析:

这首诗描绘了一位百岁老翁坚持劳作的形象,表现出他对生活的热爱和对岁月的乐观态度。他身体已经虚弱,但仍用劳动来填充自己的晚年,让自己感到快乐和充实。诗中的抓虱一幕,表现出老翁的孤单和寂寞,同时也映衬出他对家园的眷恋。归鸿飞过,老翁用目送的方式表达了自己对故乡、对生活的眷恋之情。整首诗给读者展示了一个身心饱受岁月摧残却依然坚韧乐观的老人形象,让人为其坚毅和积极敬佩不已。

野老曝背拼音读音参考

yě lǎo pù bèi
野老曝背

bǎi suì lǎo wēng bù zhòng tián, wéi zhī pù bèi lè cán nián.
百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。
yǒu shí mén shī dú sāo shǒu, mù sòng guī hóng lí xià mián.
有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。


相关内容11:

送人归沔南

缓歌行

赠李郎中

送丘为下第

送暨道士还玉清观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送窦参军
    城南送归客,举酒对林峦。暄鸟迎风啭,春衣度雨寒。桃花开翠幕,柳色拂金鞍。公子何时至,无令芳......
  • 献始兴公(时拜右拾遗)
    宁栖野树林,宁饮涧水流。不用坐粱肉,崎岖见王侯。鄙哉匹夫节,布褐将白头。任智诚则短,守任固......
  • 早入荥阳界
    泛舟入荥泽,兹邑乃雄藩。河曲闾阎隘,川中烟火繁。因人见风俗,入境闻方言。秋野田畴盛,朝光市......
  • 赠张均员外
    公门世绪昌,才子冠裴王。出自平津邸,还为吏部郎。神仙馀气色,列宿动辉光。夜直南宫静,朝趋北......
  • 述降圣观
    一山尽天苑,一峰开道宫。道花飞羽卫,天鸟游云空。玉殿俯玄水,春旗摇素风。夹门小松柏,覆井新......
  • 山中示弟
    山林吾丧我,冠带尔成人。莫学嵇康懒,且安原宪贫。山阴多北户,泉水在东邻。缘合妄相有,性空无......