字典帮 >古诗 >长安道中怅然作三首诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-27

长安道中怅然作三首

宋代  宋祁  

城阙今安在,关河昔所凭。
种祠秦故畦,抔土汉诸陵。
花树圆排荠,楼云淡引缯。
南山不改色,千古恨相仍。

长安道中怅然作三首作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

长安道中怅然作三首翻译及注释

《长安道中怅然作三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城阙今安在,关河昔所凭。
种祠秦故畦,抔土汉诸陵。
花树圆排荠,楼云淡引缯。
南山不改色,千古恨相仍。

诗意:
这首诗词表达了诗人对长安道路上的景物和历史的怀念之情。诗人触景生情,回忆起过去的辉煌和悲壮,感叹时光的流转和历史的变迁。

赏析:
诗的开头两句“城阙今安在,关河昔所凭”描绘了长安城的宏伟和关河的重要性。长安是古代中国的都城,而关河是重要的交通要道。这两句表达了诗人对过去辉煌时代的怀念和对现实的感慨。

接下来的两句“种祠秦故畦,抔土汉诸陵”表达了诗人对历史的敬仰和对先贤的怀念。诗人提到了秦朝和汉朝的历史遗迹,表达了对过去伟大文明的敬意。

诗的后半部分“花树圆排荠,楼云淡引缯。南山不改色,千古恨相仍”描绘了长安道路两旁的景色。花树盛开,楼阁云淡,展现了自然的美丽。而南山不变的颜色则象征着历史的延续和人们对过去的怀念之情。

整首诗以怀古之情为主题,通过描绘长安道路上的景物和历史遗迹,表达了诗人对过去辉煌时代的向往和对现实的感慨。诗词运用了简洁而富有意境的语言,展现了宋代诗人的才华和对历史的热爱。

长安道中怅然作三首拼音读音参考

cháng ān dào zhōng chàng rán zuò sān shǒu
长安道中怅然作三首

chéng què jīn ān zài, guān hé xī suǒ píng.
城阙今安在,关河昔所凭。
zhǒng cí qín gù qí, póu tǔ hàn zhū líng.
种祠秦故畦,抔土汉诸陵。
huā shù yuán pái jì, lóu yún dàn yǐn zēng.
花树圆排荠,楼云淡引缯。
nán shān bù gǎi sè, qiān gǔ hèn xiāng réng.
南山不改色,千古恨相仍。


相关内容11:

秋日四首

春晚写望

东亭

送闻大夫遊西天

中秋夜不见月二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小荷
    踏溪分藕养新荷,钿盖斜临瑟瑟波。自是天姿不汙著,水深泥浊奈君何。...
  • 段释之客都下作诗道其怀
    密雪天街客履穿,更将羁思敌彫年。无人载酒谁同乐,有物烧愁便许燃。腷臆文章千牍上,萧条光景二......
  • 寒食夜偶题
    前尘露气压轻埃,风漾花阴聚复开。苦恨浮云心不净,月中时汙太清来。...
  • 和御制皇太后恭谢太庙
    柔极深慈冠古先,谢成宗祏奉斋牷。欲知太姒嗣音盛,亲见周王作雅年。...
  • 木芙蓉盛开四解
    千绕青丛外,携觞只自留。晚花兼素发,同是一悲秋。...
  • 次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄
    昔驾轺封北护边,已惭星鬓久凋年。御炉香外抛晨谒,刁斗声中废夜眠。梁雪送残他日赋,郭舟谁共此......