字典帮 >古诗 >夜入鲁北鄙诗意和翻译_明代诗人郑善夫
2025-07-24

夜入鲁北鄙

明代  郑善夫  

不见黄花面,凄其白雁前。
清渠接淮泗,衰草入幽燕。
月露犹团夜,兵戎更积年。
归途不可极,赍梦岁寒天。

夜入鲁北鄙翻译及注释

《夜入鲁北鄙》是明代诗人郑善夫所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不见黄花面,凄其白雁前。
清渠接淮泗,衰草入幽燕。
月露犹团夜,兵戎更积年。
归途不可极,赍梦岁寒天。

诗意:
这首诗以夜晚进入鲁北鄙地的经历为背景,表达了作者对逝去的岁月和战乱所带来的痛苦的思考和感叹之情。

赏析:
这首诗词通过对自然景观和历史背景的描绘,表达了作者内心深处的忧伤和无奈。

首句"不见黄花面,凄其白雁前"揭示了作者在鄙地的旅途中,面对荒芜和凄凉的景象,感到迷茫和失落。

接着是"清渠接淮泗,衰草入幽燕",通过描绘清澈的水渠和凋零的草木,展现了岁月的流转和时光的无情,人们的生活逐渐沉寂。

"月露犹团夜,兵戎更积年"这句表达了作者对战争和动荡时代的反思。月光下的露水似乎凝结成了夜晚的团团迷雾,而兵戎之间的战斗和冲突则在岁月的积累中愈发沉重。

最后一句"归途不可极,赍梦岁寒天"寄托了作者对归途的渴望,但也感叹归途的无限遥远。年复一年,岁月如寒冬般凛冽,而人们只能带着梦想继续前行。

整首诗词以简洁而富有意境的语言展现了作者对时代动荡和人生无常的思考。通过描绘自然景观和历史背景,诗人表达了对逝去岁月和战乱所带来的痛苦的思考和感叹,展现了人生的无奈和迷茫。

夜入鲁北鄙拼音读音参考

yè rù lǔ běi bǐ
夜入鲁北鄙

bú jiàn huáng huā miàn, qī qí bái yàn qián.
不见黄花面,凄其白雁前。
qīng qú jiē huái sì, shuāi cǎo rù yōu yàn.
清渠接淮泗,衰草入幽燕。
yuè lù yóu tuán yè, bīng róng gèng jī nián.
月露犹团夜,兵戎更积年。
guī tú bù kě jí, jī mèng suì hán tiān.
归途不可极,赍梦岁寒天。


相关内容11:

庄河村主人

顺门晓直

侠客行

香奁诗(三首)

寄洛阳李五秀才


相关热词搜索:
热文观察...
  • 丙申冬游黄山
    蒐括山林尽,诛求鸟雀悲。力微思引避,势迫遂相夷。误返屠羊肆,空忧漆室葵。浮丘如可觅,携手访......
  • 元夕应制
    龙楼锡宴月初斜,宝炬星分照翠华。五夜歌钟连甲第,千门灯火映皇家。锦筵人醉飘《金缕》,罗绮春......
  • 关山月
    月照阴山外,秋高瀚海边。全形方学镜,半影更疑弦。久戍何时满,长征几度圆。望乡千里思,耿耿梦......
  • 田园乐(四首)
    清明处处飞雨,寒食家家禁烟。满地桑阴独步,半窗花影高眠。...
  • 早梅
    江南冬十二月,溪上梅三两花。载取小舟香影,月明自棹回家。...
  • 士女图
    吴城士女越样妆,笼冠盘髻销金裳。东风淡荡桃李月,看花不语情何长。女伴相将牵稚子,庭院无人花......