字典帮 >古诗 >寄龚大章诗意和翻译_明代诗人张倬
2025-07-19

寄龚大章

明代  张倬  

半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。
独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。

寄龚大章翻译及注释

诗词:《寄龚大章》
朝代:明代
作者:张倬

半生心迹任虚舟,
风雪飘萧一弊裘。
独抱龙门太平策,
沧浪亭下看沙鸥。

中文译文:

半生的心迹随着虚舟飘荡,
在风雪中漂泊,身着破旧的皮袍。
独自怀抱着实现太平盛世的理想,
在沧浪亭下,目送着飞翔的海鸥。

诗意和赏析:

《寄龚大章》是明代诗人张倬的作品,通过描述自己一生的心路历程,表达了对太平盛世的愿望和追求。

诗的开头两句“半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘”描绘了诗人半生的经历和艰辛。心迹任虚舟意味着他的心灵在人生的舟船中漂泊,没有确定的归宿。风雪飘萧一弊裘则暗喻了他贫困的生活环境,生活艰辛。

接着,诗人表达了自己对实现太平盛世的渴望:“独抱龙门太平策”,龙门指的是权力和机遇的象征,太平策即指实现太平盛世的计划和策略。诗人独自怀抱着这样的理想,表明他秉持着为国家和社会谋福祉的远大抱负。

最后两句“沧浪亭下看沙鸥”是诗人在沧浪亭下观赏飞翔的海鸥,这里可以理解为诗人在闲暇之余,注视着自然景物,感悟人生。沧浪亭下的沙鸥象征着自由和宁静,也可理解为诗人对理想国家的美好向往。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对实现太平盛世的追求和对理想的坚持,同时抒发了对自由、宁静和美好生活的向往。通过描绘自身经历和理想追求,这首诗将个人的心境与社会的现实相结合,展现了明代士人的政治抱负和对美好生活的追求。

寄龚大章拼音读音参考

jì gōng dà zhāng
寄龚大章

bàn shēng xīn jī rèn xū zhōu, fēng xuě piāo xiāo yī bì qiú.
半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。
dú bào lóng mén tài píng cè, cāng láng tíng xià kàn shā ōu.
独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。


相关内容11:

牡丹百咏(录三十二首)

宫词(十八首)

龙君扬赴永安赋别二首

子夜歌四首

无题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和观车驾祀南郊
    御堤新筑净无埃,大驾亲承祀事来。风定垆烟浮衮冕,日高仙仗护蓬莱。鸾旂纷拥云衢合,雉扇遥迎翠......
  • 燕京春暮寄山中人(二首)
    蚕熟柔桑更绿,莺啼小麦初黄。吃饼且随燕蓟,缲丝空忆荆杨。...
  • 晚日溪上望北原作柬管平田
    天晴木叶下,溪上不知还。日晚收寒雨,云轻出断山。野情双鸟外,秋水乱鸥间。回首高原暮,何时共......
  • 华阴祠居柬县令
    新作王门使,来依茂宰居。烟花松社屐,风雨竹床书。寂寂春将暮,绵绵思有余。愁深仍向夕,户影岳......
  • 和唐县尹山居
    早从上国接英游,晚卧沧江擅一丘。无复谢公携处妓,空余陶令去时舟。千章古木排云起,一派寒泉傍......
  • 回中山
    承露甘泉次第开,如何七夕上之回。班龙五色垂天下,翠凤千旗荡日来。异代巡游那可问,殊方登眺自......