字典帮 >古诗 >夜坐诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-12

夜坐

宋代  陆游  

老眼清无寐,孤怀默自伤。
思人交旧尽,抚事岁时长。
篱犬吠残月,江枫凋早霜。
放翁殊耐事,掩卷拨炉香。

夜坐作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

夜坐翻译及注释

《夜坐》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚坐着,老眼清澈无法入睡,孤独的心中默默自伤。回忆往事,交往的朋友已尽,抚慰岁月的长久。篱笆旁的犬只吠叫着残月,江边的枫树已凋谢在早霜中。放逐的老人却能忍受世事的变迁,合上书卷,拨动炉香。

诗意:
这首诗描绘了作者夜晚独自坐着的场景,通过描写内心的情感以及周围的景物,表达了作者对逝去时光和失去友人的思念之情。作者在岁月的长河中感叹人事如梦,但他以一种放逐者的姿态,面对世事的变迁,能够坦然接受。最后两句表达了作者合上书卷、拨动炉香的意象,寄托了对宁静与自我安慰的追求。

赏析:
该诗以简洁而朴实的语言,表达了作者内心的孤独和对逝去时光的感慨。诗中的景物描写相当凄美,篱笆旁的犬吠残月和江边的枫树凋谢早霜,隐喻了岁月流转和生命的脆弱。通过描绘这些景物,诗人将自己的心情与自然景观相融合,增强了诗词的意境。整首诗以一种淡泊寂寥的意境,表现了作者对人事沧桑的深刻体悟和对逝去岁月的无奈思绪。最后两句表达了作者的态度,放逐的老人能够坦然接受世事的变迁,并在宁静的环境中寻求心灵的抚慰和安宁。

这首诗词在情感表达上富有内涵,通过对自然景物的描绘,将作者内心的孤独、失落和对岁月流转的感慨表达得淋漓尽致。同时,通过对放逐老人的描写,表达了一种超脱尘世的态度,以及对宁静、自我调适的追求。整首诗意境高远,给人以思考生命和人生价值的启示。

夜坐拼音读音参考

yè zuò
夜坐

lǎo yǎn qīng wú mèi, gū huái mò zì shāng.
老眼清无寐,孤怀默自伤。
sī rén jiāo jiù jǐn, fǔ shì suì shí zhǎng.
思人交旧尽,抚事岁时长。
lí quǎn fèi cán yuè, jiāng fēng diāo zǎo shuāng.
篱犬吠残月,江枫凋早霜。
fàng wēng shū nài shì, yǎn juàn bō lú xiāng.
放翁殊耐事,掩卷拨炉香。


相关内容11:

幽居

夜坐

秋夜

寓叹

秋兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日
    迟日园林尝煮酒,和风庭院新丝。已过燕子穿帘後,又见鱼上市时。排闷与儿联小句,破闲留客战枯棋......
  • 梅花绝句
    空谷佳人洛浦仙,洗妆真态更婵娟广平莫倚心如铁,撩起清愁又破禅。...
  • 野兴
    红饭青蔬美莫加,邻翁能共一瓯茶。舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜。筇杖不妨闲有伴,茆檐终胜老......
  • 书感
    溪路人家尚阖扉,强扶衰惫著征衣。百年朝露古所叹,一棹秋风吾欲归。楚客长号沽白璧,汉宫太息遣......
  • 自咏
    华发萧萧居士身,江头风雨折乌巾。无人问字尤宜嬾,有吏徵租未是贫。薄宦傥来难倚仗,旧交渐少每......
  • 晨起
    晨起梳头嬾,披衣立草堂。雾昏全隐树,气暖不成霜。滩急回鱼队,天低衬雁行。新春犹一月,已觉日......