字典帮 >古诗 >董祀妻蔡琰诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2025-07-24

董祀妻蔡琰

宋代  徐钧  

此生已分老沙尘,谁把黄金赎得身。
十八拍笳休愤切,须知薄命是佳人。

董祀妻蔡琰翻译及注释

《董祀妻蔡琰》是宋代徐钧所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这一生已经被岁月的风尘分割,
谁能用黄金来赎回我的身躯。
十八拍的笳声停止了忿怒的呼喊,
你应该知道,命运薄弱的是那位佳人。

诗意:
这首诗词以董祀妻蔡琰为题材,表达了作者对自己与妻子命运的感慨和思考。诗中,作者描述了自己被岁月的风尘所折磨,感叹金钱无法挽回身体的消逝。同时,他提到了十八拍的笳声停止了愤怒的呼喊,意味着他已经了解到命运对于佳人来说是脆弱而薄命的。

赏析:
这首诗词运用了简洁而凝练的语言,通过对岁月流转和命运脆弱性的描绘,表达了作者对生命和人生的思考。用"老沙尘"来形容岁月的风尘之苦,以及用"黄金"来象征物质财富,有效地传达了作者对时间和金钱的无奈。诗中的"十八拍笳"则与愤怒的呼喊形成鲜明的对比,表达了作者对命运的理解和领悟。通过这些形象的描绘,整首诗词在简洁中蕴含了深刻的哲理,使读者对生命的脆弱和珍贵有了更深的思考。

董祀妻蔡琰拼音读音参考

dǒng sì qī cài yǎn
董祀妻蔡琰

cǐ shēng yǐ fēn lǎo shā chén, shuí bǎ huáng jīn shú dé shēn.
此生已分老沙尘,谁把黄金赎得身。
shí bā pāi jiā xiū fèn qiè, xū zhī bó mìng shì jiā rén.
十八拍笳休愤切,须知薄命是佳人。


相关内容11:

谢松冈侄惠诗

次程斗山村居韵十首

送僧自然过许蜂

山中古松

和雁来红


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 隐居杂兴
    槎牙诗骨等梅臞,试启青铜失故吾。啖蔗只应佳境近,解袍那想故人无。推排景物归吟卷,安顿江山入......
  • 赋陈子在瓢饮
    羡尔甘贫居陋巷,遥知清德继前修。平时所乐从中得,外物虽微不过求。自枕曲肱安澹泊,闲挑拄杖亦......
  • 赋山云侄偶耡
    扶犁人所贱,何苦事耕耘。生意未终息,雨声曾厌闻。诗书长在手,畚锸岂劳君。只恐青云上,能将此......
  • 王宏
    乃翁江左辅中兴,忍助奸渠篡计成。黄菊白衣空送酒,可怜心事愧渊明。...
  • 近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔
    十万买山浑可事,放教身死骨犹香。不知筋力何年尽,看到杉松几尺长。管郭岂能谋富贵,诗书元自著......
  • 变觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师
    四灵殁后谁知已,惟有清香满旧枝。头白山僧犹爱客,为曾亲见老师时。...