字典帮 >古诗 >过王世周北城幽居二首诗意和翻译_明代诗人归子慕
2025-10-05

过王世周北城幽居二首

明代  归子慕  

野径无人芳草春,无情独对野花新。
老夫自爱东风立,蝴蝶娇痴不畏人。

过王世周北城幽居二首翻译及注释

《过王世周北城幽居二首》

野径无人芳草春,
无情独对野花新。
老夫自爱东风立,
蝴蝶娇痴不畏人。

中文译文:
走过王世周北城的幽居(两首)

野径上没有人,春天里芳草茂盛,
无情的我独自面对着野花的新生。
老夫自爱站在东风之中,
蝴蝶娇媚而痴迷,不畏惧任何人。

诗意和赏析:
这首诗词是明代归子慕创作的,描绘了作者走过王世周北城的幽居时的景象和感受。

诗的第一句,"野径无人芳草春",描述了一条野径上没有人,芳草葱茏的春天景象。这里的"无人"可以理解为荒凉、寂寞,与"芳草春"形成鲜明的对比,凸显了自然界的生机盎然。

接着,诗的第二句,"无情独对野花新",表达了作者独自面对野花的新生。"无情"一词在此处可以理解为孤独、冷漠,与"野花新"形成强烈的对比。作者在这样的环境中,感受到了大自然的美丽和花朵的崭新。

第三句,"老夫自爱东风立",表达了作者自我陶醉在东风之中的情感。"老夫"一词暗示作者的年纪较长,他在东风吹拂之下感到自身与自然的契合,展现出一种坚守自我、自得其乐的态度。

最后一句,"蝴蝶娇痴不畏人",描绘了蝴蝶的态度。蝴蝶在这里可以理解为自然界中的一种生物,它们娇媚而痴迷,不畏惧人类的存在。这表达了作者对自然界的赞美和对自由、无畏的向往。

整首诗以自然景观为背景,通过描绘野径、芳草、野花和蝴蝶等元素,表达了作者对大自然美丽和自由的追求。诗中的人物形象和自然景物相互映衬,突出了作者在寂静环境中的独立意识和内心世界的自由。整体上,这首诗以简洁明快的语言,传达了作者对自然的热爱和对自由人生的向往。

过王世周北城幽居二首拼音读音参考

guò wáng shì zhōu běi chéng yōu jū èr shǒu
过王世周北城幽居二首

yě jìng wú rén fāng cǎo chūn, wú qíng dú duì yě huā xīn.
野径无人芳草春,无情独对野花新。
lǎo fū zì ài dōng fēng lì, hú dié jiāo chī bù wèi rén.
老夫自爱东风立,蝴蝶娇痴不畏人。


相关内容11:

行至车骑关河南界尽处与亲知别

西湖曲

为袁一无题扇

过姚珮卿隐居

岁暮作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春涧幽亭
    林下云水香,幽亭识花气。相看话所思,春色令心醉。之子寻幽期,孤琴入空翠。...
  • 乙酉除夕(二首)
    不恨年华速,其如渐老何。宦情随地改,乡梦入春多。柳色分金缕,江流起碧波。当杯应取醉,且莫叹......
  • 柴门
    翠盖平遮松柏林,画屏分映两青岑。坐收粳稻三秋色,行踏垂杨一径阴。雨突烟沈人卧稳,风帘花落燕......
  • 宴徐氏楼
    高宴徐家池上楼,座中宾客总风流。东城美酒休辞醉,南国佳人自解愁。晴日游丝当户落,暖风香篆近......
  • 山泉赏
    群嶂横秀气,飞流落云中。阴厓写古雪,月壑垂长虹。洄注石镜净,秋临遥天空。孤赏忆谢朓,青山度......
  • 乙酉除夕(二首)
    忽看年又尽,更问夜如何。宦拙青云远,心危白发多。物情怜岁序,世路足风波。沧洲终有托,吾道未......