字典帮 >古诗 >挽徐吏部诗意和翻译_宋代诗人熊梦渭
2026-01-08

挽徐吏部

宋代  熊梦渭  

安车驾夷路,佩玉造明庭。
天定归郎位,云开出使星。
心赏思绿野,梦不鸾青冥。
千古行藏际,丰碑定有铭。

挽徐吏部翻译及注释

挽徐吏部

安车驾夷路,佩玉造明庭。
天定归郎位,云开出使星。
心赏思绿野,梦不鸾青冥。
千古行藏际,丰碑定有铭。

中文译文:

悼念徐吏部
安在车上驶向边疆,佩戴着玉造了一座明亮的庭园。
上天已经决定你的归宿,朝云中闪烁着出使的星星。
我的心中赏赐思念绿野的景色,梦境中却无法看到仙鸾在青冥之中飞翔。
千古行藏的岁月中,一定有一座丰碑来铭记你的功绩。

诗意和赏析:

这首诗是熊梦渭悼念徐吏部的作品。徐吏部是宋代的一位官员,具体身份不详,但应为宋代官吏的一种称谓。诗中通过描述安车驾夷路,佩玉造明庭的场景,表达了对徐吏部的悼念和怀念之情。

诗中提到上天已经决定了徐吏部的归宿,语气庄重,表达了徐吏部的功绩将永远被铭记。同时,诗人触景生情,用心赏赐思绿野的景色来表达念念不忘之意,但梦中却无法看到仙鸾在青冥之中飞翔,暗喻徐吏部已经离开了尘世。

最后两句“千古行藏际,丰碑定有铭”,则是表达了将徐吏部的功绩纪念于史册之中的决心,将其作为一座丰碑定有铭刻纪念。

总体而言,这首诗通过描绘安车驾夷路和佩玉造明庭的场景,表达了对徐吏部的悼念和怀念之情,同时将其功绩视为千古不朽的丰碑。

挽徐吏部拼音读音参考

wǎn xú lì bù
挽徐吏部

ān chē jià yí lù, pèi yù zào míng tíng.
安车驾夷路,佩玉造明庭。
tiān dìng guī láng wèi, yún kāi chū shǐ xīng.
天定归郎位,云开出使星。
xīn shǎng sī lǜ yě, mèng bù luán qīng míng.
心赏思绿野,梦不鸾青冥。
qiān gǔ xíng cáng jì, fēng bēi dìng yǒu míng.
千古行藏际,丰碑定有铭。


相关内容11:

劝农十首

坚冰

如归亭

御苑采茶歌十首

留题郫县西禅院古调诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题金粟寺庵和通判军府周寿韵
    招提敞山岩,新庵隐岩麓。石沼引清流,风漪皱文轂。晴晖满虚室,一水含自足。心明身宴闲,境寂谁......
  • 诗一首
    程旼当年一匹夫,不操三尺正群愚。片言能使争心息,万里江山姓与俱。...
  • 游石桥至塔头路
    招手晴云豁,妙高峰顶头。竹舆摇午梦,茗碗唤春愁。俎豆罗千嶂,虚空起一沤。危栏闲徙倚,万象入......
  • 上郑毅夫
    明时乐事输诗酒,帝里风光剩占春。况是白衣重得侣,不堪青旆自招人。早知玉漏催三鼓,肯把金貂换......
  • 寄题赵昌父发深省斋
    寄语前身杜拾遗,梦回深省不须疑。钟声荐处浑闲事,荐起钟声未起时。...
  • 次韵能之贺除
    初无家学赡三余,滥被君恩有此除。非取金华能占对,但令东观与观书。汗颜莫称英髦选,冷眼终输山......