字典帮 >古诗 >西征范田遇雪三绝诗意和翻译_宋代诗人陈淳
2025-09-05

西征范田遇雪三绝

宋代  陈淳  

饱啗炊粱莱菔羹,皂台催促赶前程。
手携竹杖足穿革,缓拨琼花徒步行。

西征范田遇雪三绝翻译及注释

诗词:《西征范田遇雪三绝》

陈淳,宋代诗人,创作了这首《西征范田遇雪三绝》。诗中描绘了在西征途中范田遭遇大雪的景象,以及诗人面对困境时的坚毅和奋发向前的精神。

以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

饱啗炊粱莱菔羹,
皂台催促赶前程。
手携竹杖足穿革,
缓拨琼花徒步行。

中文译文:
吃饱了炊煮的粮食和野菜汤羹,
皂台上催促着迅速前行。
手扶竹杖,脚穿破旧的鞋靴,
缓慢地踏着积雪,步行前进。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人范田在西征途中遭遇大雪的场景。诗人首先描述了自己吃饱了简陋的饭食,准备继续前行的情景。他站在皂台上,受到催促,急于继续西征的旅程。

接下来,诗人描述了自己的状态。他手持竹杖,脚穿破旧的鞋靴,勉力前行。这里的竹杖和鞋靴的描写暗示了范田的贫困和艰辛。尽管面临种种困难,诗人并没有放弃,他以坚毅的精神缓慢地行进。

最后,诗人以缓拨琼花徒步行来结束诗篇。这句话意味着诗人在雪地中行走,琼花则象征着美好和珍贵。诗人用这样的形象表达了自己在逆境中的从容和乐观态度,以及对美好未来的向往。

整首诗通过描绘诗人西征途中遭遇大雪的情景,表达了他面对困境时的坚毅和奋发向前的精神。诗人用简洁的语言描绘了自己的境况,表达了对未来的向往和对困难的坚持,给人以鼓舞和启示。这首诗以其朴实而深刻的描写方式,展现了作者的生活态度和情感。

西征范田遇雪三绝拼音读音参考

xī zhēng fàn tián yù xuě sān jué
西征范田遇雪三绝

bǎo dàn chuī liáng lái fú gēng, zào tái cuī cù gǎn qián chéng.
饱啗炊粱莱菔羹,皂台催促赶前程。
shǒu xié zhú zhàng zú chuān gé, huǎn bō qióng huā tú bù xíng.
手携竹杖足穿革,缓拨琼花徒步行。


相关内容11:

迓古心观相师长沙

挽周溪园国史三首

送滕教妇二首

铅山遇霜

送郑舜举赴阙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 警惰
    日月双跳丸,一旦复一旦。於穆无疆命,后□□如趱。前头只逗遛,不勇攻与战。当然紧切功,一一事......
  • 书孙州判澹翁再擒寇事迹
    古丰怪事未前闻,谁遣盗起纷如云。民无掩骭盗乘马,民无寸铁盗铸冶。英英别乘紫髯风,万甲兵藏学......
  • 客舍春晚
    晼晚春归婺女城,轻阴浅绿绕长亭。禽声劝客年年恨,草色随人处处青。为米未容陶令去,餔糟敢笑屈......
  • 陈镇江生辰
    着物薰然一气和,温温眉宇得春多。腰黄眼赤浑閒事,柳绿花红奈乐何。旧事几经铜狄话,佳词惯听雪......
  • 四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰
    民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。春来又见兹浓霈,秋穫何愁弗......
  • 出郊
    残红满地绿平池,趁得晴天一日嬉。曲径间行逃酒处,小楼閒坐口箫时。俗间礼节疏来久,客里光阴去......