字典帮 >古诗 >枫桥寺小憩诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-09-09

枫桥寺小憩

宋代  程公许  

唐人旧吟处,古愉书多阴。
欲去有余恋,片云飞碧岑。

枫桥寺小憩翻译及注释

《枫桥寺小憩》是宋代诗人程公许创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在枫桥寺小憩,唐人旧吟处,
古愉书籍繁多而幽暗。
欲离去却仍怀念,
一片云飞过碧岑。

诗意:
这首诗描绘了诗人在枫桥寺休息的场景,他借古人吟唱的地方,感受到了沉浸在古老传统的愉悦之中。诗人内心对离去仍心存留恋,同时寄托了对于一片飞过碧岑的云的想象和遐想。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对于古人的传统文化的敬仰和怀念之情。枫桥寺是一个寺庙,成为了诗人心灵的栖息之地,让他沉浸在唐人吟唱的氛围中。诗人提到书籍繁多而幽暗,暗示了古代文化的丰富和深厚,也折射出诗人内心对于传统文化的珍视。尽管欲离去,但诗人仍然怀念着这个地方,表达了对于过去的留恋之情。

最后两句"片云飞碧岑"是一幅意境优美的描写,以简洁而富有想象力的形容词和动词,将一片飞过青山的云凝结成形象。这个意象象征着诗人内心的遐想和追求,让读者感受到了一种超脱尘俗的境界。

总体而言,这首诗词通过描绘寺庙的环境和诗人的感受,表达了对传统文化的怀念和对于远方的向往,展现了宋代文人对于古代文化的热爱和思考。同时,通过对于自然景物的描写,诗人也传达了一种超越现实的情感和追求。

枫桥寺小憩拼音读音参考

fēng qiáo sì xiǎo qì
枫桥寺小憩

táng rén jiù yín chù, gǔ yú shū duō yīn.
唐人旧吟处,古愉书多阴。
yù qù yǒu yú liàn, piàn yún fēi bì cén.
欲去有余恋,片云飞碧岑。


相关内容11:

和虞沧江梅花四绝句

吴江道上

题花十绝句

既离洞霄遇雨却寄道友

行歌四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 下竺
    静看唐人刻,相连坐石阴。鸟啼留客意,果熟住山心。野水流诗叶,天香袭道林。云根有桂子,应待月......
  • 送道友归
    浮云起足下,是子欲归家。藏室收芸蠹,丹房扫箭砂。时闻捣药鸟,啼向款冬花。莫使山童去,惊飞逐......
  • 金陵怀古六首
    琵琶未尽使人嗟,泪洒华林御苑花。今日闻韶无处所,雁烟蛩雨属他家。...
  • 寿李悦斋五首和三劳使尹使君韵
    南薰谐玉轸,舜殿载赓歌。天悯苍生苦,人如安石何。无心咄咄,有术辦多多。肯学癯山泽,楸枰诧烂......
  • 屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感吒之讽吟
    坤维以文瑞,民俗本柔淑。何代无战争,冤哉今尔酷。戎马塞里墟,劫钞遍林谷。平生金石交,屈指半......
  • 腊月八夜雨
    愁云欲雪未成雪,忽闻寒雨夜淋浪。但知岁月堕寂寞,不悟乾坤发艳阳。天黑鬼车声更大,夜阑客枕梦......