字典帮 >古诗 >同诸友山行分袂言别五首诗意和翻译_宋代诗人程公许
2025-07-24

同诸友山行分袂言别五首

宋代  程公许  

名山遍宇宙,历历纪舆图。
安得身云水,孤筇自给扶。

同诸友山行分袂言别五首翻译及注释

《同诸友山行分袂言别五首》是宋代程公许所作的一首诗词。这首诗以山行离别为主题,表达了作者对离别的情感和对自然山水的向往。

诗词的中文译文如下:

同伴们,我们在山上分别离别,有几首话要说:
遍布名山遍布宇宙,每一座山都在地图上清晰可见。
我多想成为云彩和水流,自由自在地穿行其中。
但我只能倚着孤筇来支持自己。

这首诗词的诗意表达了作者对离别的感受以及对自然山水的向往。诗中的"名山遍宇宙,历历纪舆图"描绘了广袤的大地上众多名山的壮丽景色,展示了作者对自然界的敬畏之情。接着,作者借用"身云水"的形象,表达了对自由自在的向往和对离别的无奈之情。最后一句"孤筇自给扶"则表达了作者在离别时只能依靠自己寻找支持和坚持的意愿。

整首诗词通过对山水和离别的描绘,展示了作者对自然和人世间情感的抒发。离别是人生常态之一,但在离别的时刻,作者仍然怀揣着对自由和美好的向往,同时也表达了对友谊的珍视和对未来的期盼。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将作者的情感与自然景色相融合,给人一种清新、深远的感受。它以平实的词句表达了作者内心的情感和对自然的赞美,让读者在感受离别的同时,也能感受到自然界的壮丽与美好。

同诸友山行分袂言别五首拼音读音参考

tóng zhū yǒu shān xíng fēn mèi yán bié wǔ shǒu
同诸友山行分袂言别五首

míng shān biàn yǔ zhòu, lì lì jì yú tú.
名山遍宇宙,历历纪舆图。
ān dé shēn yún shuǐ, gū qióng zì jǐ fú.
安得身云水,孤筇自给扶。


相关内容11:

题材罗江云盖寺二首

仲春八日自成都起程度剑阁

送道传达室侄补中国学二首

闻喜宴薛和御制惕进士诗

满戌有日置酒还宫为诸友赠别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又省闱锁宿十月三日夜月独酌
    两月重来月又圆,寺钟惊梦五更残。此情谁遣啼雅觉,飞过东墙代诉寒。...
  • 上朝天坡
    旧游幕府无余俸,载得云根几片归。爱此嵌崎苍玉质,剩判莎屩滑烟飞。...
  • 过眉山谒乡耆宿李八丈提刑
    忆昔下吴会,拜公古渝州。别来忽星纪,不知几三为。岂不愿舂粮,占乌渠渠屋。良期苦难俪,千里劳......
  • 题信州半月岩
    岩际半轮月,神工幻怪奇。本来无显晦,何自有盈亏。岚雾凝蟾彩,藤萝影桂枝。能令万里客,为尔忆......
  • 书室以黄花围坐二绝句
    给园光景无连际,趺坐西窗日落时。欲识当时黄面老,莫将色相等间窥。...
  • 广漠亭二首和陈宪益之旧韵
    万峰银雪排天险,千里封沟譬蜀都。尽揖污灵趋几席,始敌国相妙规模。尽同典午深衣乐,褊笑荆文纸......