字典帮 >古诗 >漫兴十一首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-06

漫兴十一首

宋代  赵蕃  

风雨属连殊未休,豫章城中十日留。
江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。

漫兴十一首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

漫兴十一首翻译及注释

《漫兴十一首》是赵蕃创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风雨一直连绵不休,
在豫章城中逗留了十天。
江上的云朵逐渐变得晴朗,
此刻黄昏正是乘船行进的时候。

诗意:
这首诗描绘了一个雨后的景象,表达了诗人在豫章城中的感受。连绵的风雨使得城市一直处于阴沉的状态,然而,此刻天空渐渐放晴,江上的云朵也逐渐散去,正是黄昏时分,诗人要乘船前行。

赏析:
《漫兴十一首》以简洁的语言描绘了一个由雨天过渡到晴朗的场景。诗人通过对天气和自然景观的描写,表达了他的情感和行程。雨天的连绵不休给人一种压抑的感觉,而晴朗的天空和散去的云朵则给人带来一丝希望和光明。诗人选择在黄昏时刻乘船行进,这种时刻的选择可能寓意着他对未来的期待和前进的勇气。整首诗以简练的语言传达了诗人内心的感受和对变化的期盼,展示了他的诗性和情感表达能力。

漫兴十一首拼音读音参考

màn xìng shí yī shǒu
漫兴十一首

fēng yǔ shǔ lián shū wèi xiū, yù zhāng chéng zhōng shí rì liú.
风雨属连殊未休,豫章城中十日留。
jiāng yún yǒu yì zuò qíng sè, jīn zhě bó mù dāng háng zhōu.
江云有意作晴色,今者薄暮当行舟。


相关内容11:

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈

再次韵

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首

涧舖岭道中四首

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闺怨四首
    辞少不尽意,辞多还尽纸。纸尽意无穷,相思似流水。...
  • 涧舖岭道中四首
    钜竹差差合,青杉袅袅长。人多表池槛,此乃亘山冈。...
  • 寄怀畏知二首
    湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。别来未有音书至,岁晚勿令霜......
  • 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱
    试登云锦阁,还上揖仙亭。栋宇虽摧落,江山自典型。冲风聊策杖,晚日更扬舲。要写吴江句,初无六......
  • 呈明叔七首
    今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。此树与君同所植,交情要保岁寒柯。...
  • 简徐季益
    不到西湖又五年,况当风雪探梅天。出门有愧登山屦,寻友空回访戴船。...